启用(激活)负载均衡器的配置。
禁用(使无效)负载均衡器的配置。
Disable (make inactive) a configuration at the load balancer.
根据需要重新配置负载平衡器。
负载均衡器用该地址来指示其自身。
This is the address that the Load Balancer will refer to itself as.
下面是最简单的负载平衡器。
创建负载均衡器协助服务。
SSL支持的负载均衡器。
所有的硬件，包括服务器和负载平衡器。
最后，浏览您的负载均衡器的DNS名称。
典型的负载平衡器不具备这样的智能水平。
This level of intelligence would not be possible with a typical load balancer.
集群前端是一个软件HTTP负载均衡器。
在修改负载平衡器配置文件之后重新启动。
Restarting Apache for after changing load-balancer configuration file.
弹性负载均衡器是一个比较简单的负载均衡器。
这项技术本身已经成为一个重要的社会平衡器。
将负载平衡器重新连接到Internet。
carp(4)负载均衡器的配置已经过简化。
The configuration of the carp (4) load balancer has been simplified.
下一步是将实例附加到负载均衡器(见清单8)。
The next step is to attach instances to the load balancer (see Listing 8).
第一个参数是负载均衡器的名称，对您来说是惟一的。
The first parameter is the name of the load balancer, which is unique to you.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
然后配置搜索Portlet以与负载均衡器进行通信。
Then configure the search portlets to communicate with the load balancer.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
但是同样，使用这种实现时，请考虑寻找一种负载平衡器。
But then again, if you are at that point of your implementation, consider looking into a load balancer.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
正常配置后，负载平衡器能为用户提供无缝的故障转移体验。
When configured properly, a load balancer can provide users with a seamless failover experience.
请求进入负载均衡器，然后被转发到池中一个可用的服务器中。
Requests come in to the load balancer and are directed to an available server in the pool.
InService意味着服务器能够通过负载均衡器处理请求。
InService means that the service is able to handle requests through the load balancer.
有关先决条件和安装指南的详细信息，请参阅负载均衡器管理指南。
See the Load Balancer Administration Guide for requirements and installation instructions.
所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。
All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer.
请求经由Internet 传输，通过路由器到达负载均衡器。
The request will travel over the internet, through the router to the Load Balancer.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
应用推荐