启用(激活)负载均衡器的配置。
禁用(使无效)负载均衡器的配置。
Disable (make inactive) a configuration at the load balancer.
创建负载均衡器协助服务。
最后，浏览您的负载均衡器的DNS名称。
集群前端是一个软件HTTP负载均衡器。
在修改负载平衡器配置文件之后重新启动。
Restarting Apache for after changing load-balancer configuration file.
carp(4)负载均衡器的配置已经过简化。
The configuration of the carp (4) load balancer has been simplified.
代理服务器还可以作为负载平衡器或故障转移管理器。
A proxy server can also act as a load balancer or a fail-over manager.
静态文件和中间层的平衡器的前端Web服务器。
The front-end web server for static files and balancer to the middle tier.
然后配置搜索Portlet以与负载均衡器进行通信。
Then configure the search portlets to communicate with the load balancer.
负载平衡器利用这一信息将需求发送给相应的服务器子集。
The load balancer USES this information to dispatch requests to the proper server subset.
但是同样，使用这种实现时，请考虑寻找一种负载平衡器。
But then again, if you are at that point of your implementation, consider looking into a load balancer.
一开始是前端有一个负载均衡器的面向Web的集群实例。
We start with clustered web-facing instances fronted with a load balancer.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
正常配置后，负载平衡器能为用户提供无缝的故障转移体验。
When configured properly, a load balancer can provide users with a seamless failover experience.
一些大型的站点一般都会使用这种昂贵的高性能负载平衡器。
Major sites will typically use expensive high-performance load balancers.
在负载均衡器(使用以太网卡0)上配置一个别名返回地址。
Configure an alias return address on Load Balancer (using Ethernet card 0).
请求进入负载均衡器，然后被转发到池中一个可用的服务器中。
Requests come in to the load balancer and are directed to an available server in the pool.
InService意味着服务器能够通过负载均衡器处理请求。
InService means that the service is able to handle requests through the load balancer.
在lb - group服务器上配置Apache负载平衡器。
有关先决条件和安装指南的详细信息，请参阅负载均衡器管理指南。
See the Load Balancer Administration Guide for requirements and installation instructions.
所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。
All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer.
dest_socket是负载平衡器与被平衡服务器之间的连接。
Dest_socket is the connection between the load balancer and the balanced servers.
当客户端发送数据时，负载平衡器将相同的数据推送到目的地服务器。
When the client sends data, the load balancer pushes that same data to the destination server.
更新负载均衡器中的规则来切断这些名称，并关联合适的后端服务器。
The rules at the load balancer are then updated to key off these names and associate the proper back-end servers.
它的负载平衡器有能力根据Web服务应用程序的未来需求进行扩展。
Its load balancer has the capacity to expand for future requirements of a Web services application.
负载均衡器将请求路由到基于分派器的负载均衡标准所选中的内容主机。
The load Balancer routes the request to the content host selected on the basis of the Dispatcher's load-balancing criteria.
负载均衡器可以使用命令行、脚本、GUI或者配置向导来进行配置。
The Load Balancer can be configured by using either a command line, scripts, the GUI, or a configuration wizard.
和大多数负载均衡器不一样的是，它不为您提供要连接到的公共ip地址。
Unlike with most load balancers, you are not given a public IP address to connect to.
那就请求大地的主宰精神来到你们之中，为你们圣化度量衡器和计价法则。
Invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.
应用推荐