文章手稿需要以两倍行高列印。
最多为十五页长度，两倍行高，字型大小为12。
Maximum length: 15pages with double-space interline and12pt font size.
这个等式表明行高和空白为字体大小的 1.5倍。
This equation says the line height and margin are 1 and a half times the font size.
最多为十五页长度，两倍行高，字型大小为12。
Maximum length: 15 pages, with double - space interline and 12 pt font size.
表视图支持行高的自动尺寸，并使用自定义估计高度。
The table view supports auto dimension for row height and uses custom estimated height.
要计算出基本行距所需的行高和18px的空白，执行下面的计算。
To calculate the desired line height and margin of 18px for the basic leading I do this.
设置line-height（行高）等于height（高度）使文本垂直居中。
这样做是提供对于那些尚未屏幕细胞的行高的临时估计/占位符的表视图。
What this does is provide the table view with a temporary estimate/placeholder for the row heights of cells that are not yet onscreen.
封行高，观州蓚人，伦之兄子。以文学知名。贞观中，官至礼部郎中。诗一首。
Seal line height, view state Tiao people, ethic Aniko. Well-known literary. Zhenguan in, the official board of rites doctor. Write a poem.
国际投行高盛集团日前启动了一个商业项目，为1万名贫困妇女提供商业培训教育。
Goldman Sachs Group, the international investment banking company, has launched a new program to provide ten thousand poor women with business education.
在曼哈顿，联邦庭审了前高盛的一名计算机程序员。他被指控窃取该投行高频交易平台的源代码。
The federal trial began in Manhattan of a former computer programmer at Goldman Sachs who is accused of stealing the source code for the investment bank's high-frequency trading platform.
这包括把类似p,header,li等块元素统一(或者部分分类)设置成站点的统一行高。
This includes things like setting the margins on block level elements like paragraphs, headers, and lists to the same value as (or some multiple of) the base line-height setting for the site.
这提出了另外一个问题，如果多行单元格合并了或者行高大于所需行高的话，图标将如何竖直对齐呢？
This raises the question how these ICONS would align vertically if they were in cells that wrapped to multiple lines OR were in rows with greater than needed row height.
我知道当我开始研究印刷术的时候，所有杂志或者博客专栏在我眼中看来似乎都变成了铅字面，行高和字体大小。
I know when I start studying something like typography it seems like every magazine or blog post is about typefaces and line-height, and measure.
无须参考课程阅读以外的书籍资料，你应该能够讨论这些问题，报告要打字，二倍行高，上课时缴交，或最迟当天下午5点以前缴交。
You should be able to discuss these questions without doing any reading beyond the course assignments. Papers should be typed, double spaced, and submitted in class, or by 5PM at the latest.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
戴头盔的人会盯着电脑屏幕，它会反射由不同的字母和符号组成的矩阵行的高光位，这就像屏幕上的键盘一样。
The wearer stares at a computer screen, which flashes highlights over different rows in a matrix of letters and symbols set up like a keyboard on the screen.
我在高盛投行工作了十年，主要处理收购与兼并。
I worked at Goldman Sachs doing merges and acquisition for ten years.
高总一行还在金恩副总裁等陪同下参观了联合包裹服务公司总部，并出席了金恩、格迪罗副总裁举行的晚宴。
Consul General Gao also visited the headquarter of UPS and attended the dinner hosted by Vice President Victoria King and Vice President Jerry Del Gaudio.
通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员，而相比之下，西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。
Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.
其他人士认为，两大投行目前形势不错；高盛和摩根·士丹利周二和周三将分别公布收益状况时可能会证实这个说法。
Others contend the two investment Banks are well-positioned, a view likely to be heard on Goldman's earnings call Tuesday and Morgan Stanley's Wednesday.
一些投行的高管跳槽到了许多在中国运营的国际私人股本集团，高盛尤其如此。
Goldman, in particular, has lost executives to many of the international private equity groups in China.
1995年，上一次我生活在俄罗斯的时候，那里真是一片混乱——高犯罪率和克林姆林宫里独断专行的叶利钦。
By 1995, the last time I lived there, Russia had disintegrated into a rudderless mess, defined most by a bestial crime rate and Boris Yeltsin's kleptocracy in the Kremlin.
这不光是投行银行家和高管的薪酬结构需要重构。
It is not just investment bankers and top executives whose pay structures need to be rethought.
这不光是投行银行家和高管的薪酬结构需要重构。
It is not just investment bankers and top executives whose pay structures need to be rethought.
应用推荐