-
不要出难题了，这个计划会行得通的。
Stop raising difficulties; the plan will work.
《新英汉大辞典》
-
所建议的办法是行得通的。
The proposed plan will work.
《新英汉大辞典》
-
这个主意行得通。
This idea will work.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
youdao
-
没有什么把握，但也许行得通。
It's a long shot, but it just might work.
《牛津词典》
-
我怀疑他们的建议是否行得通。
I have doubts about the practicality of their proposal.
《牛津词典》
-
让我们试一试，看看是否行得通。
Let's give it a try and see if it will work.
youdao
-
我也知道了不是所有伟大的想法都行得通。
I also learned that not all great ideas work.
youdao
-
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
youdao
-
交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。
The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.
youdao
-
这样的方案是行得通的。
Such a scheme is workable.
《新英汉大辞典》
-
只要市场在上涨，这种方案就行得通。
As long as markets were rising, this worked well.
youdao
-
所以复活不可能，这行得通，不是吗？
Therefore resurrection is impossible. It works doesn't it?
youdao
-
为什么私人退休计划行得通？
Why Private-Sector Retirement Planning works?
youdao
-
这能否行得通是一个问题。
Whether it can work is one question.
youdao
-
但套息交易怎么会行得通？
But why does the carry trade work?
youdao
-
为何每个人都应该认为它可以行得通呢？
And why should anybody believe it could be made workable?
youdao
-
这种方法对于大自然的产品可以行得通。
For products of nature that might work.
youdao
-
让我们看看它能否行得通。
Let's see if this works.
youdao
-
但是关于该机制是否行得通已经得到解答。
But the question of whether the mechanism would work has been answered.
youdao
-
这个策略在书和家具上同样行得通。
This strategy transfers well to books and furniture.
youdao
-
对比初始需求测试原型是行得通的。
It makes sense to test the prototype against the original requirements.
youdao
-
再引入新限制，政策上很难行得通。
Introducing new restrictions will be politically difficult.
youdao
-
这个方法真的行得通。
This actually works.
youdao
-
我们要试过了才知道行不行得通。
We just won't know until we've tried it.
youdao
-
在快速变化的环境中，只有第二种选择行得通。
In a fast-moving environment, only the second option works.
youdao
-
哥本哈根的一项协议很有可能行得通。
One deal at Copenhagen does look likely.
youdao
-
在那行得通，而且那些团队也具有伟大的团队精神。
Itworks there and there is great team spirit on those teams.
youdao
-
这也许行得通。
And this just might work.
youdao