即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
宗教一向是诲人行善的力量吗？
相反，索皮奥斯说，古代的智慧促使我们行善。
他以多行善事而知名。
你当离恶行善，就可永远安居。
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.
我有一个说法是21天行善挑战。
第三，布林和佩奇看上去是在努力行善的。
他无法抗拒自己想行善的愿望。
你们若是热心行善，有谁害你们呢。
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
快乐的真正源泉是行善。
思想要点：每个试探都是行善的机会。
Point to Ponder: Every temptation is an opportunity to do good.
又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。
And let us consider one another to provoke unto love and to good works.
安慰你们的心，并且在一切善行善言上，坚固你们。
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
但几乎所有技术都可以用来行善也可以用来作恶。
But almost all technologies can be used for ill as well as good.
神的旨意若叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
行善即是有德。
但是到目前为止，经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
但你们若因行善受苦，若能忍耐，这在神看是可喜爱的。
But if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
所以有了机会，就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。
As we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
所以有了机会，就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。
As we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
应用推荐