相反，索皮奥斯说，古代的智慧促使我们行善。
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
你们若是热心行善，有谁害你们呢。
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
人类行善和行恶的可能性将超过以住任何时候。
The potential of human action to do good and evil is larger than it has ever been before.
时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。
There is not a righteous man on earth who does what is right and never SINS.
你更难听到一个公司承认“行善”不是非常重要。
And you hear even less that a brand "doing good" is not a very, very important thing.
神的旨意若叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
但是到目前为止，经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
但你们若因行善受苦，若能忍耐，这在神看是可喜爱的。
But if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
你只想到自己的机构和需求而不是停下来想想行善者的观点。
You think about your organisation, what you need.You don't stop and think about the philanthropist's point of view.
你只想到自己的机构和需求而不是停下来想想行善者的观点。
You think about your organisation, what you need. You don't stop and think about the philanthropist's point of view.
因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
所以有了机会，就当向众人行善，向信徒一家的人更当这样。
As we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
若能修行善行，及以布施、持戒、禅定，便得离苦，获得道果。
If one can perform ACTS of merit together with almsgiving, commandments observing and meditation practice, he will be rid of all suffering and in turn obtain Nirvana.
他总是谈论着咖啡屋的灵魂，谈论行善积德，谈论每个人如何控制自己的命运。
He talked about the soul of the coffee house, doing good in the world, controlling your own destiny.
还有其他和你一样正在设法通过自己网站多挣些钱的人，帮助他们是行善积德。
It's always good to help others like you, who are trying to make more money through their site.
凡恒心行善寻求荣耀尊贵，和不能朽坏之福的，就以永生报应他们。
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
为了响应他为我们做的一切，让我们彼此相顾，激发爱心、勉励行善。
"In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good" (Hebrews 10:24 TLB).
你是怎样把余暇变为广行善事、广结善缘的机会而使世界有所不同的呢？
How have you turned your time gaps into good karma opportunities for making a difference in the world?
行善的益处有很多：从你的情绪健康，到心血管系统和神经系统都会得益。
The benefits of kindness range from your emotional health, right down to your cardiovascular and nervous systems.
这时，她展开了那封写给“圣雅克·德·奥·巴教堂的行善的先生”的信。
In the meanwhile she had unfolded the petition addressed to "the benevolent gentleman of the church of Saint-Jacquesdu-Haut-Pas."
他们都知道行善的撒玛利亚人的故事，而且有道德信仰的人都提倡救助他人。
All of them had heard the story of the good Samaritan, and all had moral beliefs that called for helping their fellow humans.
他们都知道行善的撒玛利亚人的故事，而且有道德信仰的人都提倡救助他人。
All of them had heard the story of the good Samaritan, and all had moral beliefs that called for helping their fellow humans.
应用推荐