李时珍在他父亲年轻的时候曾帮助他行医。
Li Shizhen used to help his father in his medical practice when he was young.
在偏远地区有飞行医生服务。
她于1956年开始行医。
在私人行医的问题上，我不敢苟同她的观点。
他不为赚钱而行医。
他被禁止行医。
她在费城行医。
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。
One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
他行医不久，就有一个大财主的钱财被盗。
When he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.
我的志趣不是行医。
他可不知道我们两行医已经三十多年了。
He didn't know that both of us have been practicing medicine for more than thirty years.
从你们出生前至今，她一直在行医。
她还支持利用动物进行医学研究。
已对密切接触者进行医学观察。
我问她为什么她当初决定进行医疗美容。
I ask her why she first decided to have cosmetic procedures.
葛文德鼓励同僚定量观察自己的行医方式。
Dr Gawande encourages his colleagues to observe their performance in a quantitative way.
传统医务人员可能未获认证，或无照行医。
她的丈夫仍留在巴格达继续行医以养家糊口。
Her husband has remained in Baghdad to continue his work as a doctor to support the family.
要获得更多信息，与你的地方旅行医学中心联系。
For more information, contact your local travel medicine centre.
根据不同的情况，你和伴侣可能需要进行医疗测评。
Depending on the circumstances, both you and your partner might need medical evaluations.
已对这些家庭成员和其他密切接触者进行医学观察。
Members of these families and other close contacts have been placed under medical observation.
万一你在国外生病或受伤，还有旅行医药保险能用上。
Travel health insurance is also available in case you become ill or get hurt while you are away.
已对密切接触者进行医学观察，迄今无人显示感染症状。
Close contacts have been placed under medical observation and none has shown symptoms of infection to date.
我希望这项研究将改变我们的行医方式，尤其针对绝经前妇女的诊治方式。
"My hope is that this study will change the way we practice medicine, especially in women before menopause," Scoccia said.
在网络上有如此多的医疗资讯纯粹是胡扯，除非你确实行医，否则很难辨认。
There is so much pure medical baloney on the Web that unless you actually practice medicine, it's hard to recognize.
在网络上有如此多的医疗资讯纯粹是胡扯，除非你确实行医，否则很难辨认。
There is so much pure medical baloney on the Web that unless you actually practice medicine, it's hard to recognize.
应用推荐