请不要误会他的行动意图。
该行动意图是为了冷却反应堆并且向存有废弃燃料棒的水池补水。
The operation was intended to help cool the reactors and also to replenish water in a storage pond with spent fuel rods.
无论有意或无意，所有的行动都从意图开始。
All action begins with an intention, whether consciously or subconsciously.
那里存有一份深切的了悟：一切都自有其意义，所有的答案都源于“内在”，当我们的意图和行动与这一份内在的“存在”保持一致时，一切皆有可能。
There is a deep knowing that everything has its meaning, that all the answers are 'inside', that everything is possible when intention and action are aligned with that inner Presence.
美好的意图抵不上正确的行动。
承诺为您所选择的目标提供有意义的行动，且不会动摇您的意图。
Commitment puts meaningful action behind your chosen goals without wavering in your intention.
心理学家把“拖拉”定义为意图和行动之间的差距。
Psychologists define procrastination as a gap between intention and action.
这就要求在行动前，要对自己的意图作出清晰、明确的沟通。
That requires clear and effective communication of one's intentions in advance of action being taken.
因此，要了解这一过程，必须具有了解实相的意图，跟上每一步思维、感受和行动；
So, to understand that process, there must be the intention to know what is, to follow every thought, feeling and action;
战争报道须应对矛盾性信息：有关敌方及其行动或意图的一些好消息，对己方及其行动和意图的一些批评。
War report has to deal with contradictory information: some good news about the enemy-side, its actions or intentions, as well as some criticism about one's own side, its actions or intentions.
当初行动的意图是什么？
其行动的背后意图在于扭转经济形势，保护经济体不受其他地区经济下降的影响。
The intent behind the moves is to rev up the economy and protect it from the slowdown elsewhere.
当你的行动没有什么真正的意图，一小点儿轻微的挫折就会让你停步。
When your actions have no real basis in meaning, then the slightest setback can stop you cold.
行动背后头脑中的意图永远比行动本身重要。
The mental intention underlying an action is always more important than the action.
这并不在于要求它立即采取行动，而是要求确认它的意图。
It was less a plea for immediate action than for an affirmation of purpose.
它不仅包括体现在法律和法规中的课程政策制定者的意图，而且也包括根据这些意图所采取的各种行动。
It includes not only the policy makers' intention reflecting in the laws and regulations, but also the practice of that intention.
该区域许多国家仍然担心西方的军事干涉，但对此更多的还是对话而几乎没有立即采取行动的意图。
Many in the region remain wary of a Western military intervention, of which there is more talk but little appetite for imminent action.
该区域许多国家仍然担心西方的军事干涉，但对此更多的还是对话而几乎没有立即采取行动的意图。
Many in the region remain wary of a Western military intervention, of which there is more talk but little appetite for imminent action.
应用推荐