短途行军之后，队伍进入了村子。
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
部队开始了他们开往沿海地区的长途行军。
向特拉夫尼克行军是长达16小时艰险旅程的最后一段。
The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.
如果你正在行军，请停止前行。
长途行军几百公里，没有一个人掉队。
In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.
蚂蚁九只九只地在行军。
行军从凌晨4点开始。
这些人睡在首尾紧挨着的行军床上。
军队在沙漠中进行军事演习。
队中的一人站出来，向那位将军行军礼。
他被召回执行军事任务。
他们仍然不愿意对一场可能无休止的战争进行军事干预。
They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪、一条子弹带和一个背包参加了20公里行军。
While serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt, and a knapsack.
ViperStrike是一种滑行军需品，能够使用GPS 辅助导航和半主动激光导引头从更远的范围进行精确攻击。
Viper Strike is a gliding munition capable of precision attack from extended ranges using GPS-aided navigation and a semi-active laser seeker.
该团在行军中。
他们在一块沼泽地前暂停了行军。
清晨，指挥官下令，我们开始行军。
Our commander shouted in the morning, as we all marched with him.
战士调制步子以便与行军的步伐一致。
为了避免暴露，我们白天睡觉，夜晚行军。
To avoid detection, we slept during the day and marched all night.
横越沙漠的八天行军期间我们的水供应迅速减少。
During the eight day march across the desert our supply of water decreased rapidly.
还没有决定说要进行军事行动。
There are no decisions which have been taken about military action.
城里举行军礼葬，他总是扛大旗。
He always carried the flag at the G. A. R. funerals in the town.
士兵们连续的行军，作战，他们又累又热又脏。
The soldiers had been marching and fighting, they were dirty, hot and tired.
军事科技：无人驾驶的飞机与机器战士在行军中。
Military technology: Unmanned vehicles and robot soldiers are on the march.
教师们已经向你们发出了如何在本学年中支持孩子的行军令。
Teachers have given you your marching orders for how to support your child in school this year.
他一定注意到了因为前面的沙漠行军，罗马人已经应有尽有了。
He saw to it that the Romans lacked nothing for the desert march ahead.
然而，俄罗斯人知道他们再也不能与美国进行军备竞赛。
Yet the Russians know they cannot afford another arms race with America.
这部电影也开创了对扮演士兵的演员进行军事化训练的先河。
This began the whole practice of training actors to toughen them up for roles as soldiers.
这部电影也开创了对扮演士兵的演员进行军事化训练的先河。
This began the whole practice of training actors to toughen them up for roles as soldiers.
应用推荐