动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
因为我知道这一点，所以我让自己的行为适应，来躲避被吃、被盗。
Because I know this, I adapt my behavior to avoid getting eaten or pilfered.
试图从学业适应、关系适应和行为适应三个方面重新界定学校适应的涵义和标准。
We tried to redefine the criterion of school adjustment from school work, relationship adjustment and behavioral adjustment.
目的研究学校行为适应、个人应对策略和心理控制能力对大学新生心理健康的影响。
Objective to study effect of adaptation to college, individual coping strategy and psychosocial control competence on mental health of first-year students.
可是，如果孩子出生时缺少四肢，她就要穿越截然不同的发育路线，途中需要新的脑组织及其相关的行为适应。
"But when a child is born with limbs missing, she traverses a distinct developmental path that entails novel brain organization and associated behavioral adjustments".
她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
正如你记得的那样，（物种）适应是有助于一个物种生存或繁殖的生理或行为特征。
As you recall, an adaptation is a physical or behavioral feature of a species that helps it survive and reproduce.
社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
在今天的讨论中，我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
自适应行为管理程序不仅能通过仪表板发送通知，还可以根据规定的条件通过电子邮件、寻呼机或者手机来发送通知。
The adaptive action manager can notify you by way of the dashboard, as well as by E-mail, pager, or cell phone based on criteria that you specify.
此外，可以采用适当方式创建此“集成”逻辑，通过使您能够在外部定义其行为，从而使得适应不断变化的需求更加容易。
Moreover, this â integrationâ logic can be created in a way that makes it easier to adapt to ever changing requirements by enabling you to define its behavior externally.
原型能够更改其行为以适应特定的业务上下文需求，同时其核心语义和分类方法仍保持不变。
Archetypes are able to change their behavior to adapt themselves to specific business contexts while their core semantics and taxonomy remain the same.
同时，建议家长采纳和促进健康的生活方式，因为儿童的行为常常是通过观察和适应形成的。
Simultaneously parents are advised to live and promote a healthy lifestyle because children's behavior is often shaped by observation and adaptation.
过程定制对于使过程满足您的需求方面，是一款强大的工具，而不仅仅是约束团队成员的行为去适应过程。
Process customization is a powerful tool for making the process fit your team's needs, rather than changing your team's behavior to fit the process.
在演唱会的前夜，兰伯特先生缓和了他在武吉加里尔体育馆的行为，做出修订以使其适应当地的情感，甚至有可能扩大其影响力。
Before the night of his show Mr Lambert agreed to tone down his act for the Putra Bukit Jalil stadium, tailoring it to suit local sensibilities and perhaps even widening his appeal.
研究与特定行为有关的电路，已经揭示了许多为了适应环境必会发生的细胞和分子上的变化。
Studying circuits involved in a particular behavior has revealed much about the cellular and molecular changes that must occur in order to interpret the environment.
在确实出现了合并和收购行为的环境中，拥有适应能力的应用程序还要包括考虑可能的集成场景。
In an environment where mergers and acquisitions are a reality, having an adaptable application also includes considering potential integration scenarios.
当用户行为更改后，这些规则不能立即反映用户行为，也不能自动适应更改。
These rules do not reflect a user's behavior nor do they automatically adapt as soon as a user's behavior changes.
通过实施这一日常行为，你将提高你自己适应和改进新文化的能力。
By implementing this daily act, you will be capable of improving your ability to adjust to new and improved aspects of culture.
班达如此优雅的行为对邻国乃至整个非洲来说依旧难以适应。
In neighbouring countries and across Africa such fine behaviour is still unusual.
总之，我行为古怪，不能像普通人那样适应日常生活。
In a word I was eccentric and could not fit myself into everyday life like the ordinary man.
有多种项目用来调整TCP和Web浏览器的行为以适应无线网络。
There are various projects that tune TCP and Web browser behavior to suit wireless networks.
结论：“这是人类女性在其生育高峰期回避接触其异性亲属的适应行为的第一个证据证据”。
Conclusion: "this is the first evidence of adaptation in human females to avoid affiliation with male kin when fertility is at its highest."
一个好的设计师能够让他的产品适应用户的行为，而不是期待用户的行为来适应产品。
A good designer will adapt his or her product to fit user behavior (rather than expecting users to adapt their behavior to the features).
对于这个精炼过的过程来说，每一个步骤都实现成一个或者多个Ant目标，每一个目标都具有缺省的行为，适应于大多数情况。
Each step of this refined process was implemented as one or more Ant targets, each with a default behavior that was applicable to most cases.
对于每个锁，J VM可以根据以前获得的行为，适应性地在旋转和暂挂之间进行选择。
For each lock, the JVM can adaptively choose between spinning and suspension based on the behavior of past acquires.
对于每个锁，J VM可以根据以前获得的行为，适应性地在旋转和暂挂之间进行选择。
For each lock, the JVM can adaptively choose between spinning and suspension based on the behavior of past acquires.
应用推荐