动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
自适应行为管理程序不仅能通过仪表板发送通知，还可以根据规定的条件通过电子邮件、寻呼机或者手机来发送通知。
The adaptive action manager can notify you by way of the dashboard, as well as by E-mail, pager, or cell phone based on criteria that you specify.
同时，建议家长采纳和促进健康的生活方式，因为儿童的行为常常是通过观察和适应形成的。
Simultaneously parents are advised to live and promote a healthy lifestyle because children's behavior is often shaped by observation and adaptation.
无论哪种行为在动物王国都是常见的，生物学家猜想它有一种适应功能。
Whenever a behavior is common in the animal kingdom, biologists suspect it has an adaptive function.
这一选择过程模式取决于传播中的偏好，并且可能产生对某一特定环境而言是更为适应的行为。
The patterns of this selective process depend on transmission biases and can result in behavior that is more adaptive to a given environment.
过程定制对于使过程满足您的需求方面，是一款强大的工具，而不仅仅是约束团队成员的行为去适应过程。
Process customization is a powerful tool for making the process fit your team's needs, rather than changing your team's behavior to fit the process.
幼儿社会适应行为主要体现在幼儿的日常生活技能、感觉运动技能、初步的沟通技能和社会化等几个方面。
And the children's adaptive behavior mainly embodies in skills including dealing with daily life, feeling and motion, preliminary communications and socialization.
原型能够更改其行为以适应特定的业务上下文需求，同时其核心语义和分类方法仍保持不变。
Archetypes are able to change their behavior to adapt themselves to specific business contexts while their core semantics and taxonomy remain the same.
正如你记得的那样，（物种）适应是有助于一个物种生存或繁殖的生理或行为特征。
As you recall, an adaptation is a physical or behavioral feature of a species that helps it survive and reproduce.
具备自省能力的系统能够随着环境改变自觉地改变自身的结构和行为，以适应环境变化后的需求。
Systems of reflection ability can change their structure and behavior during their own execution to adapt to changed environment.
结果表明，该方法能较准确地描述高速公路交通流的真实行为，并且能够适应交通状况的变化。
It shows that the proposed method can accurately describe the real behavior of freeway traffic flow and can adapt well to the changes of traffic condition.
有些动物会调整自己的行为去适应周围的环境。
Some animals will modify their behavior to adapt to their environment.
模仿可能有“适应价值”，荷兰团队得出结论，“在种群中，有这种特定行为的个体能提升成功繁殖后代的机会。”
Mimicry "may have adaptive value, " the Dutch team concluded, "enhancing the chances of successful procreation of those members of a species who adopt this specific behavior."
有多种项目用来调整TCP和Web浏览器的行为以适应无线网络。
There are various projects that tune TCP and Web browser behavior to suit wireless networks.
MobileSafari的默认行为将假定Web站点的宽度为 980像素，并且把它收缩三分之一以适应iPhone的可视区域。
The default behavior of Mobile Safari is to assume that the Web site is 980 pixels wide and shrink it by about one-third to fit in the viewable area of the iPhone.
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
一个好的设计师能够让他的产品适应用户的行为，而不是期待用户的行为来适应产品。
A good designer will adapt his or her product to fit user behavior (rather than expecting users to adapt their behavior to the features).
她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
在2003年发表的一份报告中，帕尔梅桑教授推断有一半的物种早就开始改变自身的行为或转移它们的活动范围以适应全球气温升高。
In a paper published in 2003, Professor Parmesan concluded that half of all species were already altering their behaviour or shifting their range in response to global warming.
对于这个精炼过的过程来说，每一个步骤都实现成一个或者多个Ant目标，每一个目标都具有缺省的行为，适应于大多数情况。
Each step of this refined process was implemented as one or more Ant targets, each with a default behavior that was applicable to most cases.
总之，我行为古怪，不能像普通人那样适应日常生活。
In a word I was eccentric and could not fit myself into everyday life like the ordinary man.
在确实出现了合并和收购行为的环境中，拥有适应能力的应用程序还要包括考虑可能的集成场景。
In an environment where mergers and acquisitions are a reality, having an adaptable application also includes considering potential integration scenarios.
研究与特定行为有关的电路，已经揭示了许多为了适应环境必会发生的细胞和分子上的变化。
Studying circuits involved in a particular behavior has revealed much about the cellular and molecular changes that must occur in order to interpret the environment.
当用户行为更改后，这些规则不能立即反映用户行为，也不能自动适应更改。
These rules do not reflect a user's behavior nor do they automatically adapt as soon as a user's behavior changes.
如果没有遗忘能力，那么适应能力就会受到影响。比如说，十年前也许正确的行为现在可能已经不再是正确的了。
Without forgetting, adaptive ability would suffer, for example, learned behaviour that might have been correct a decade ago may no longer be.
TiVo将总是遵循用户的节目指令来记录，与任何其自适应行为响应无关。
TiVo will always follow user directives for the shows to record regardless of any of its adaptive behavior responses.
TiVo将总是遵循用户的节目指令来记录，与任何其自适应行为响应无关。
TiVo will always follow user directives for the shows to record regardless of any of its adaptive behavior responses.
应用推荐