在很大程度上历史是人类相互之间的不人道的行为记录。
他在办公室的行为无可指责而且没有什么不良行为记录。
Her conduct in office was unimpeachable and her record is spotless.
受处罚单位全部被记入不良行为记录，并按市场主体考核标准予以扣分。
Punished units were credited to the bad behavior records, a market appraisal standards to be incurred.
另外，这种不诚实行为还会产生严重的后果，如成绩上的惩罚、暂时停学、不良违纪行为记录，这很可能会影响将来的机会。
In addition, this misconduct results in severe consequences, such as grade-related penalties, suspension, or an adverse disciplinary record that may very well impact future opportunities and so on.
在美国，《国家科学教育标准》要求，除了纸笔测试等传统的考试方法以外，还有平时的课堂行为记录、项目调查、书面报告、作业等开放性的方法；
In America, the National Science and Education Standards demands not only the open assessment for student's achievement but also some routine records of students classroom behavior.
例如，当你们一起观看大型比赛时，你应该告诉你的朋友们，他们的行为正在被记录吗？
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
当刺激出现时，婴儿吮吸行为的变化被记录下来。
As stimuli were presented, changes in the infant's sucking behavior were recorded.
区块链技术被广泛用来记录农民的行为，以避免不标准农药的使用。
Blockchain technology in recording farmers' actions is widely used to avoid nonstandard pesticide use.
既然拍摄这样的影片需要花费相当长的时间，每天不断的记录它的行为。
Since filming something like this takes such a long time, you record hours and hours of behavior.
这个用户可以选择选择一个或者更多他们想要集成的行为的记录。
The user selects one or more records they wish to associate with the activity.
它们都是连续的，不断加深，拓宽的，自我复杂化的行动记录，或者是言语行为。
It's all continuous as an ever-deepening, broadening, and self-complicating record of action, or speech action.
记录事件的行为还能经常帮助你坚持做下去！这对于锻炼、控制食欲、阅读计划和学习等等非常有效。
The very act of recording something often helps you to be motivated to do it, too! This works really well for exercise programs, diets, reading plans, studying...
这个度量有助于理解记录的执行行为。
These measurements help in understanding the recorded performance behavior.
在某些地区，如索尔福德和博尔顿，交通管理员头上戴着摄像头，以阻止侵犯行为，或是记录下被侵犯的过程。
In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs.
他在一年中的其他时间里忙于制作礼物和监督孩子们的行为并记录下来。
He is engaged in making gifts, keeping an eye on the children and recording what they have done.
其次，更细微的原因是模型，不是图，成为系统的结构、语义和行为的记录的表示。
A second, more subtle reason is that the model, not the diagrams, becomes the expression of record for the structure, semantics, and behavior of the system.
记录事件的行为还能经常帮助你坚持做下去！
The very act of recording something often helps you to be motivated to do it, too!
这个样例输出记录了这种行为。
语言，即使是从我们常见的意义上来说，总是活跃的，它是那些言语行为的记录，在我们，作为说话者，的行为之前就有了。
Language, even in the sense that it's always there before us, is nevertheless always active. It is a record of those actions that have taken place before our own actions as speakers.
资信证明客户以往借贷和还款行为的记录。
Credit Standing Certificate a record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
客户以往借贷和还款行为的记录。
A record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注，则单元测试是记录代码行为的一种方法。
If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.
但是复杂不仅仅是数学问题：副作用还使得测试、理解、分析和记录程序的行为更加困难。
But the complications go beyond the math: Side effects make it harder to test, understand, analyze, and document a program's behavior.
他们还被告知，他们的行为会被记录下来，在试验之前和之后要完成调查问卷。
They were also informed they were being recorded, and participants completed pre - and post-survey questionnaires.
尽管旷课是违反校规的行为，糟糕的出勤记录也会使你的期末成绩毁于一旦。
Skipping classes violates school rules and a poor attendance record will damage your final mark.
这些脚本是在用户使用Web应用程序记录用户行为时创建的。
These scripts are created by recording the behavior of the users when they are using the Web Application to follow a specific test case.
之后，她用两部摄像机对准蚁巢来记录它们的行为。
After recording their behavior with two video cameras aiming down on an insect-size stage, she analyzed 300 hours of videotape of the ants in action.
其它的mocking库需要你在执行前记录期望行为(expectations)，而这导致了丑陋的初始化代码。
Other mocking libraries require you to record expectations before execution, which tends to result in ugly setup code.
Villeneuve称，由于该报告的发表，该网络服务商的目录已经被保护，而最新版TOM - Skype的用户机程序似乎并未显示出同样的记录行为。
Since the report was released, Villeneuve says, the Web server directory has been secured, and the latest version of the TOM-Skype client does not seem to exhibit the same logging behavior.
Villeneuve称，由于该报告的发表，该网络服务商的目录已经被保护，而最新版TOM - Skype的用户机程序似乎并未显示出同样的记录行为。
Since the report was released, Villeneuve says, the Web server directory has been secured, and the latest version of the TOM-Skype client does not seem to exhibit the same logging behavior.
应用推荐