成年人的行为模式往往是童年经历造成的。
Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
其次，数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
它们可能是结构模式，行为模式，或者两者兼而有之。
They may be patterns of structure, patterns of behavior, or both.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
同样的行为模式一次又一次地出现。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
状态是实体行为模式中的一个阶段。
契约行为模式定义交互样式和服务质量。
Contractual behaviour patterns define interaction styles and qualities of service. We currently identify eight key patterns of interaction.
改善你的旧的行为模式。
而这种行为模式在美国大学生里是缺失的。
我们可以观察人类的行为模式，对记忆进行复查。
We observe patterns of our own behavior and we have memories for review.
如果可能，试着去了解为什么他们呈现出这种行为模式。
If possible, try and understand why they exhibit such behavior patterns.
很显然，他们的生物学是形成他们行为模式的关键因素。
Clearly, their biology was the key factor in creating their behavioural patterns.
不论好坏，理论塑造了我们的行为模式，甚至转变了我们。
Whether good or bad, theories mold our patterns of behavior and even transform us.
你一定要细致观察这个人的行动，决定和行为模式来取得信息。
And you have to get the information by closely observing the person's actions, decisions, and patterns of behavior.
一个同等重要的，能够帮助保存有用的行为模式的机制就是习惯。
An equally important mechanism that assists in the preservation of useful behavior patterns is habit.
那么在今后的几个星期里，开始对各种旧有行为模式稍作调整吧。
So over the upcoming weeks, start changing your old patterns of behaviour slightly here and there.
但是，研究发现，女性手指长短和她们的行为模式之间关系很小。
Women, however, show no difference in behavior no matter what kind of finger lengths they have, said the study.
不同的用户集代表不同的行为模式和目标 ——Cooper。
User personas represent distinct sets of behavior patterns and goals. -- Cooper.
男孩和女孩在物品颜色上的选择差异会分化他们的思维和行为模式。
The differences between girls' objects and boys' objects are also divided and affect their thinking and behavioral patterns.
分析性数据有助于从历史和未来的角度分析客户的行为模式和绩效。
Analytical data is related to, for instance, a customer's behavior and performance from historical and future perspective.
对拉贾拉特南的判决能否改变华尔街的行为模式？有些人却半信半疑。
Others are dubious that the Rajaratnam verdict will change behavior on Wall Street.
尽管有我们潜意识的行为模式，我们可以在这些限制的信仰和倾向自由。
Despite our subconscious behavior patterns, we can free ourselves from these limiting beliefs and tendencies.
尽管有我们潜意识的行为模式，我们可以在这些限制的信仰和倾向自由。
Despite our subconscious behavior patterns, we can free ourselves from these limiting beliefs and tendencies.
应用推荐