管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
其次,数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
然而,这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
在一些动物中,侧化只是对单爪或单脚的偏好,而在另一些动物中,则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
契约行为模式定义交互样式和服务质量。
Contractual behaviour patterns define interaction styles and qualities of service. We currently identify eight key patterns of interaction.
很显然,他们的生物学是形成他们行为模式的关键因素。
Clearly, their biology was the key factor in creating their behavioural patterns.
你一定要细致观察这个人的行动,决定和行为模式来取得信息。
And you have to get the information by closely observing the person's actions, decisions, and patterns of behavior.
一个同等重要的,能够帮助保存有用的行为模式的机制就是习惯。
An equally important mechanism that assists in the preservation of useful behavior patterns is habit.
那么在今后的几个星期里,开始对各种旧有行为模式稍作调整吧。
So over the upcoming weeks, start changing your old patterns of behaviour slightly here and there.
不同的用户集代表不同的行为模式和目标 ——Cooper。
User personas represent distinct sets of behavior patterns and goals. -- Cooper.
法拉格还透露了一些关于社交游戏玩家行为模式的数据。
Farago also revealed some stats about typical social gaming usage.
分析性数据有助于从历史和未来的角度分析客户的行为模式和绩效。
Analytical data is related to, for instance, a customer's behavior and performance from historical and future perspective.
Web上的社交网络需要大量具有各种专业领域和行为模式的用户。
Social networks on the Web require a large number of users with a variety of specialist areas and behavior patterns.
目前的研究表明儿童期的焦虑和婴儿期内观察到的特定行为模式是相关的。
The present study demonstrates that anxiety in childhood correlates with specific behavior patterns observed during infancy.
他并不是通过营养的角度对饮食进行研究,而是将饮食视为一种行为模式。
Instead of studying diet through the lens of nutrition, he's approached eating as a form of behavior.
有时候,旧有的行为模式(寻求地理治疗)与好奇心之间的界限是模糊的。
Sometimes the line between old behavior (the seeking of the geographical cure) and my inquisitiveness is faint.
此类行为契约不直接实现,而是与特定交互模式组合来创建具体的行为模式。
Such contracts of behaviour are not implemented directly but combined with specific integration patterns to create concrete patterns of behaviour.
ABA的基本概念就是将行为模式分解细化,奖励好的行为,不奖励坏的行为。
ABA essentially breaks down behavior patterns in order to reward good behavior and not reward bad behavior.
此外,honeypot操作者还会努力辨别垃圾信息散布者不断变化的行为模式。
In addition, honeypot operators try to identify changing behavioral patterns of spammers.
研究者们考察了两人的个体行为以及二人之间的行为模式是如何影响离婚的可能性的。
The researchers looked at how both individual behaviors and patterns of behavior between partners affected the likelihood of divorce.
他们也检验了行为是否随着时间变化,以及在行为模式和结果上是否有种族和性别差异。
They also examined whether behavior changed over time, and whether there were racial or gender differences in behavior patterns and outcomes.
南加州爱迪生公司已经集结了300辆电动车来研究消费者使用和充电的行为模式。
Southern California Edison has been operating a fleet of 300 electric vehicles to find out how customers will use and recharge them.
垃圾信息散布者的行为模式有很多,所以如今的一些反垃圾信息技术都在试图利用这些模式。
There are also broader patterns across almost all spammer activities, and some anti-spam techniques try to take advantage of these patterns.
这些模式从何而来?人们通常按照自己尊敬、欣赏和喜爱的人塑造自己的行为模式。
Where do these patterns come from? People tend to model their behavior on those they respect, enjoy and love.
我们的行为模式很大程度上是由哲学观念塑造的,尽管它们看上去那么天真,被看作理所当然。
Our modes of behavior are very much shaped by philosophical ideas that looked innocent enough to be taken for granted.
“老鼠赛跑”是指那种为了生活而拼命工作、却没有改善财务状况的人的生活行为模式。
The Rat Race refers to a pattern ofbehavior where we work for a living but barely make any progress financially.
虽然他们的行为模式已引起高度重视,但控制它们表达和活动的原理才刚刚开始出现。
Although their mode of action has attracted great attention, the principles governing their expression and activity are only beginning to emerge.
不过,有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程,使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
对于在学校吃午餐的学生们,汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是,他们通常都对改变有抵触情绪。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
对于在学校吃午餐的学生们,汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是,他们通常都对改变有抵触情绪。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
应用推荐