第四章建立了基于行业组合的贷款总体风险优化决策模型。
In the forth chapter, we build a total risk optimization model of portfolio loan on the base of expect return.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
作者就是沿着这条主线出发，结合国内外的研究成果，构建了信贷行业组合管理的模型，运用模型的结论提出了行业风险管理的若干措施。
Along this master line and combining the domestic and foreign research results, the author has constructed the credit industry portfolio model, and proposed the measures of industry risk management.
与其它两个行业相比，并不隶属同一家监管机构的电信运营商处于有利位置，因为这些运营商已经向自己的3g客户提供了越来越多的内容组合。
Telecom operators, who are not subject to the same regulator, have a head start over the other two industries, as many of them already offer an increasing portfolio of content to their 3g customers.
NIEM 子模式很容易与州和行业子模式组合在一起，因为它们有自己的名称空间。
NIEM sub-schemas easily combine with state and industry sub-schemas because they reside in their own namespaces.
WBSF为快速组装、提交和控制行业关注的组合业务服务提供基于SOA 的端到端平台。
WBSF provides an end-to-end platform for the rapid assembly, delivery, and governance of industry focused composite business services based on an SOA foundation.
在推出行业首个10万里保证之后，现代公司在1998年晚些时候发力，重新定价自己的产品群和消减车型组合使其更接近交易价格。
The automaker started building momentum in late 1998 after introducing the industry's first 100, 000-mile warranty, repricing its lineup closer to transaction prices and slashing build combinations.
谷歌的Android操作系统已超出了公司的专利组合，其他行业巨头正在将谷歌告上法庭。
Google's Android OS has outgrown the company's patent portfolio and the other industry titans are now taking aim at Google in the courtroom.
这个名称大约是在1996年出现的，由grocery和restaurant两个词组合而成，是食品行业的专用术语。
The name seems to have been created sometime around 1996 as an obvious blend of grocery and restaurant and remains a jargon term of the food business。
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
在信用卡组合中，维拉罗萨称，由于大来俱乐部的缘故，他们每张卡的平均消费率几乎是行业平均水平的两倍。
In his card portfolio, Villarosa claims that his average spend per card is almost double the industry average, surely attributable to the Diners factor.
IBM提供行业中最先进最全面的信息管理产品组合，为关键应用程序提供高速、不中断的数据访问。
IBM provides the industry's leading and broadest information management portfolio, delivering high-speed, uninterrupted data access to mission-critical applications.
显然，对于每个与该技术行业有关的人而言，这个功能强大的一对组合都是必备知识。
Clearly, this powerful duo are essential knowledge for everyone involved in the technology industry.
要取得成功，在金融服务行业的数量和时间管理能力是最重要的组合。
To succeed in the financial services industry a combination of quantitative and time management skills are Paramount.
运输部门仍然是世界银行业务组合中的一个重要组成部分，2000年以来的贷款达到了460亿美元。
The Transport Sector constitutes a significant part of the World Bank’s portfolio, with lending of $46 billion since 2000.
鉴于玩具行业有周期性起落的特性，集团的策略是维持一个更均衡的产品组合。
Given the cyclical nature of the toys industry, it is the groups strategy to maintain a more balanced product portfolio.
该行业排名第二的Richemont公司，拥有不太多样化的资产组合，但手表和珠宝交易量较大，然而对手表和珠宝的需要量一直以来都特别薄弱。
Richemont, the industry's second-largest company, has a less varied portfolio and greater exposure to watches and jewellery, demand for which has been especially weak.
租赁组合不只是一种副业；人们认为这是争取在其他行业立足的一个办法。
The leasing portfolio is not just a sideline; it is seen as a way of getting a foothold in other business.
以Porter先生的说法，如果各企业在地理位置上邻近，那么同行激烈竞争、专业供应商增多及生产网扩散的组合效应会给一个行业带来繁荣。
For Mr Porter, firms' geographical proximity, their close competition with each other and the growth of specialised suppliers and production networks around them make a winning combination.
或者通常需要在职培训和专门高中，大学或行业课程的组合。
A combination of on-the-job training and specialized high school, college or industry courses is usually required.
在第8部分中，您将了解如何为一个用于银行业务的组合应用程序中的多个承租者实现、管理和指定WebSpherePortletFactory概要。
In this Part 8, you learn how to implement, manage, and specify WebSphere Portlet Factory profiles for multiple tenants in a composite application for banking.
从组合Web服务来执行业务流程的角度来看，业务流程比动作更加灵活。
From the perspective of composing web services to execute business processes, orchestration is the more flexible approach compared to choreography.
通常需要四年的行业内工作经验，和大学或供暖系统的安装和维修行业的课程组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some college or industry courses in heating systems installation and repair is usually required for trade certification.
或者通常需要累计超过四年的行业内工作经验，和高中，大学或玻璃行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in glazing is usually required to be eligible for trade certification.
或者必须具备超过四年的行业内工作经验，以及高中，大学或汽车技术行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and high school, college or industry courses in automotive technology is required to be eligible for trade certification.
通常需要多年的行业内工作经验，以及高中或小型发动机或设备维修的大学课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of several years of work experience in the trade and some high school or college courses in small engine or equipment repair are usually required for trade certification.
或者通常需要有累计四年的行业内工作经验，以及柜子制作高中或大学课程的组合，才能取得行业认证资格。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school or college courses in cabinetmaking is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要超过三年的行业内工作经验，和的高中或摩托车修理大学课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over three years of work experience in the trade and some high school or college courses in motorcycle repair is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要超过三年的行业内工作经验，和的高中或摩托车修理大学课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over three years of work experience in the trade and some high school or college courses in motorcycle repair is usually required to be eligible for trade certification.
应用推荐