他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
此款汽车巧妙地将经典的设计融入到流线型的现代造型中。
The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。
If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.
让自己融入到开放性和可能性中。
什么都不要想，把自己融入到音乐里。
将概念融入到云测试环境中。
让我们融入到1969年的莫斯科氛围中。
我们的秘诀就是融入到社区生活里。
我想融入到不同的创造者之中。
我想融入到不同的创造者之中。
还有就是要积极融入到学校中去。
The other thing is to really get involved in school. It doesn't matter what school you get.
伊拉克也正重新融入到阿拉伯世界中。
The reintegration of Iraq into the Arab world is also under way.
这些经验将融入到新的银行业监管条例。
应用程序如何融入到整个企业安全策略中？
How does your application fit into the overall enterprise security policy?
我们正在寻找将3d捕捉技术融入到电影中的方法。
We're investigating how to integrate 3d capture technologies into the established film production pipeline.
如何把社会媒体融入到一个人的工作中去？
我们已经融入到社区生活里，这是最关键的。
接着我们就会融入到这个温暖而又充满着爱的大同世界。
Then we'll delve deep into the warm and welcoming world of synchrony.
如何将memcached融入到您的环境中？
把上述习惯融入到生活中越多，你就会感到越快乐。
The more you incorporate the above habits into your daily lifestyle – the happier you will be.
他还把对摄影的热情融入到学术文章、讲座、书籍和教育之中。
He integrates his passion for photography into academic articles, lectures, books, and educational outreach.
所以说，融入到新的生活环境对他们而言是很困难的。
把这类东西融入到一个广告中，或许我们会无法抗拒广告的魅力。
Weave this stuff into an AD campaign, and we may be powerless to resist it.
就是要使他们融入到食物，大自然和我们文化所息息相通的整体中。
It's to bring them into a whole relationship with food that's connected to nature and our culture.
很高兴成为这个团队的一员，我会尽我所能尽快地融入到工作中去。
I am very happy to be one of the team and I will do my best to get into the working situation as soon as possible.
被描画的皮肤柔顺地使模特的身体融入到二维的画作中去。
Painted skin perceptually dissolves the body into a two dimensional caricature.
应用推荐