讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
他们生活在虚幻的世界里。
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
它是虚幻的，虚假的，欺骗的。
然而，许多人担心，平静是虚幻的。
功能定义文档只能达成虚幻的共识。
要意识到多数害怕是虚幻的。
自由人以离开那种虚幻的安全保障来换取自由。
Free men paidfor their freedom by leaving that false and illusory security.
她以前虚幻的狗都能干意想不到的事。
All her previous make-believe dogs could do marvelous things.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
我会多做些实际的事情，少想些虚幻的事。
I know of very few things that I would take seriously. I would go more places.
但这仅是虚幻的曙光。
它会给你营造出一种非常可靠却很虚幻的安全感和保障感。
It creates a very convincing illusion of safety and security.
但是要想有说服力并不简单——而且也并不是虚幻的。
But being persuasive isn't always easy - and it's definitely not magic.
这表示我们已经无法再以虚幻的方式来看待这个世界。
It does feel that we are at the end of a way of looking at the world that makes no real sense any longer.
秀莲：是的，是有许多事情是虚幻的，但是有些却是无奈的真实。
Xiulian: Yes, I am sure many things are an illusion. Yet some are hopelessly real.
精细的刻画，准确的历史细节使画家徜徉于虚幻的国度。
The immaculately drawn images and historical accuracy permit the artist to move into the realm of the improbable.
网络是虚幻的，得不到法律的保障。我可不会那么做。
不论你信仰的对象是真实的或是虚幻的，你都会收到成效。
Whether the object of your faith is real or false, you will get results.
他要忘掉自己读过的书，忘掉书里那个其实是虚幻的世界。
And he would forget the books he had opened and the world that had proved an illusion.
幸福的原因看起来是虚幻的，因为高兴是一个为其他人服务的双向产品。
The reason that happiness can seem illusive is because it is a bi-product of serving others.
他说，虚幻的希望被唤起，但没有证据显示混合胚胎能产生所说的益处。
He said 'false hopes' were being raised when there was no evidence that so-called admixed embryo research could deliver the promised benefits.
或许那是当时当地他们应当做的，但我内心深处仍难接受人们追逐那些虚幻的东西。
It may just be what they need to experience right then and there, but it still kills me inside to see someone chasing something... unreal.
我们开始了解到这种简单化已经使得我们与之斗争的对象成了一个完全虚幻的奇想。
We are beginning to realise that this simplification has led to completely unreal fantasies about who we are really fighting.
艺术家和音乐家通常几个星期不睡觉试图用这个方法来抓住虚幻的创造力龙的尾巴。
Artists and musicians often go weeks without sleep trying to use this device to catch the tail of the illusive creativity dragon.
艺术家和音乐家通常几个星期不睡觉试图用这个方法来抓住虚幻的创造力龙的尾巴。
Artists and musicians often go weeks without sleep trying to use this device to catch the tail of the illusive creativity dragon.
应用推荐