我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳,嘘!
如蒙捐助,定将报以衷心的感谢。
当回忆起曾在社区医院工作的那位医生时,拉蒙纳话语中流露出温情。
Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the community hospital.
如蒙尽快答复,将不胜感激。
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
描述得很好,德拉蒙德太太。你很善于观察。
That's a good description, Mrs. Drummond. You're very observant.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片,在埃及的开罗博物馆与它面对面,你都会深深吸气。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
在埃及之行结束几个月后,我重新体会到了那种强烈的情感,感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
如蒙保守这个秘密,我将感激不尽。
如蒙帮助,感激不尽。
蒙饭店的好意,女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
她曾是一名蒙台梭利教师,也是四个孩子的母亲。
英国运动员德里克·雷德蒙德是一名顶尖运动员:他很有可能赢得奖牌。
The British athlete Derek Redmond was a top runner: he had a very good chance of winning a medal.
加洛和她的妹妹在三年前去蒙赫根岛看望她们的姨妈时,把留言装进了瓶子,并把它们扔进了大海。
Gallo and her sister put messages into bottles and threw them into the ocean while visiting their aunt on Monhegan Island three years ago.
如蒙光顾,无任欢迎。
多蒙鼎力相助,不胜感谢。
We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.
如蒙光临,不胜荣幸。
他被称为航海界的鲍勃·比蒙。
蒙纳:我要一瓶水就好了。谢谢。
人要因他蒙福。万国要称他有福。
All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
蒙纳:利奥,给我讲讲月亮的传说吧。
王蒙:“这里不论老少,每个人都会学习。”
“I am impressed that everybody here can study, young or old, ” Wang Meng said.
赛蒙说,“听起来真是让人激动啊!”
蒙纳:丝绸的感觉真好呀。
他给了赛蒙一个鼓励的微笑。
他给了赛蒙一个鼓励的微笑。
应用推荐