• 我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳,嘘!

    I am secretly addicted to Hannah Montana, shhhh!

    youdao

  • youdao

  • 如蒙捐助,定将报以衷心的感谢。

    All donations will be gratefully received.

    《牛津词典》

  • 当回忆起曾在社区医院工作的那位医生时,拉蒙纳话语中流露出温情。

    Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the community hospital.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如蒙尽快答复,将不胜感激。

    A prompt reply is appreciated.

    youdao

  • 蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。

    Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。

    Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片,在埃及的开罗博物馆与它面对面,你都会深深吸气。

    No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.

    youdao

  • 在埃及之行结束几个月后,我重新体会到了那种强烈的情感,感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。

    Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.

    youdao

  • 蒙饭店的好意,女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。

    The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 英国运动员德里克·雷德蒙德是一名顶尖运动员:他很有可能赢得奖牌。

    The British athlete Derek Redmond was a top runner: he had a very good chance of winning a medal.

    youdao

  • 加洛和她的妹妹在三年前去蒙赫根岛看望她们的姨妈时,把留言装进了瓶子,并把它们扔进了大海。

    Gallo and her sister put messages into bottles and threw them into the ocean while visiting their aunt on Monhegan Island three years ago.

    youdao

  • 如蒙光顾,无任欢迎。

    Your patronage is cordially invited.

    《新英汉大辞典》

  • 他被称为航海界的鲍勃·比蒙。

    They are calling him the Bob Beamon of sailing.

    youdao

  • 人要因他蒙福。万国要称他有福。

    All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.

    youdao

  • 怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤。

    Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

    youdao

  • 我便禁食,披麻蒙灰,定意向主神祈祷恳求。

    And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

    youdao

  • 因为寻得我的,就寻得生命,也必蒙耶和华的恩惠。

    For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord.

    youdao

  • 中蒙互为重要邻国,两国人民有着悠久的友好交往历史。

    China and Mongolia are important neighbors and both peoples share a long history of friendly exchanges.

    youdao

  • “我们应该征服的不是高山,而是我们自己”~埃蒙德。

    "It is not the mountains we conquer but ourselves." ~ Sir Edmund Hillary.

    youdao

  • 如蒙赐寄贵公司新产品的详细资料,我们将深表感激。

    We should appreciate full particulars of your newly developed product.

    youdao

  • 耶和华神阿,愿你的祭司披上救恩。愿你的圣民蒙福欢乐。

    May your priests, o Lord God, be clothed with salvation, may your saints rejoice in your goodness.

    youdao

  • “我有一辆宝马735,”里奇蒙德说,“我爱极了那车。”

    “I had a BMW 735, ” says Richmond. “I loved that car.”

    youdao

  • 人所行的,若蒙耶和华喜悦,耶和华也使他的仇敌与他和好。

    When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his enemies live at peace with him.

    youdao

  • 迪卡普里奥,达蒙,杜瓦尔三人的竞争使这个颁奖季节很有看头。

    DiCaprio, Damon, and Duvall will make for an interesting awards season.

    youdao

  • 这样律法是我们训蒙的师傅,引我们到基督那里,使我们因信称义。

    Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

    youdao

  • 这样律法是我们训蒙的师傅,引我们到基督那里,使我们因信称义。

    Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定