如果你有一个树桩，就在上面找找菌类。
"因此，蚂蚁在它们的巢中培养这些菌类，用叶子喂养它们，然后把它们当作食物来源。
The ants therefore cultivate these fungi in their nests, bringing them leaves to feed on, and then use them as a source of food.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
"结果表明这些（菌类）是高度多样化的：似乎蚂蚁在不停地培育新品种。
These turned out to be highly diverse: it seems that ants are continually domesticating new species.
还有的以水果、菌类、腐肉或者昆虫为食。
块菌是生于地面的一种菌类植物。
然而，调味料也含有病原菌和变质菌类。
However, spices also Can contain pathogenic and spoilage organisms.
成年的松树要经过几年甚至几十年的抗争才会输给这种菌类。
It could take many years or even decades for mature trees to succumb tothe fungus.
袋鼠是食草动物，吃多种植物，有的还吃真菌类。
Kangaroo is a herbivore, eating a variety of plants, fungi and some food.
这种装置原理是利用紫外线杀除导致鞋臭的菌类。
It works by using ultraviolet light to sterilize the bacteria which cause the offensive odors in footwear.
另一个目的就是能够让这些菌类更快地分解酿酒残渣。
Another goal is to make the bugs quicker at breaking down the brewery waste.
专家们认为，这一菌类有潜力提供全新的绿色能源。
The fungus, which lives inside the Ulmo tree, is believed to be a potential new source of green energy.
对于氧气的需要解释了玻义耳的菌类，为何在隔绝空气之后就停止发光了。
The need for oxygen explains why Boyle's fungus stopped glowing when the air was removed.
它的来源来自植物、动物或者其他物质，例如真菌类或者像酒等发酵产品。
It can be derived from plants, animals or other categories such as fungus or fermented products like alcohol.
其中的145种菌类可以辨别出他们分别取样于哪些生物质反应器。
145 of the bacteria were so unique they could be used to predict which bioreactor the bacterial sample came from.
最终她们穿过一个长满了各种菌类的小山谷来到了海丝特。格蕾家的花园。
And finally, after traversing a little wood glen full of toadstools, they found Hester Gray's garden.
他们发现这些产生甲烷气体的堆积污泥中含有4962种不同种类的菌类。
They found a diverse array of 4,962 types of bacteria making up the gas-belching sludge.
菌类在嗜油的时候需要氧气，因此，微小的含氧水平下降就表明菌类正在嗜油。
The bugs which eat oil use oxygen to do so, so slightly lower levels would be a good indicator that they are at work.
这种化合物通过碳的释放来实现循环，主要依靠喜氧和厌氧细菌以及一些菌类的活动。
The release of the carbon in these compounds for recycling depends almost entirely on the action of both aerobic and anaerobic bacteria and certain types of fungi.
此外，扁桃体表面咽拭子细菌学培养获得的病原菌类型多种多样且出现的几率各不相同。
In addition, the estimated probability of tonsillar bacteriology by surface swabs varies with the type of the pathogen.
在人类肠道中生存的细菌类型，可以反映不同人的消化能力、免疫能力以及对药物的反应。
The types of bugs that call us home could explain differences in our ability to digest food and resist disease, and how we react to drugs.
那么结果便是，这些区域更容易融化形成水，那也就正是原始生物形成的起源地，比如说藻类和真菌类。
As a result, these regions may have been more likely to melt, creating water bodies where primitive life-forms, such as algae and fungi, could thrive.
某些研究暗示，大多数雪晶的核也许是腐朽的植物、细菌或菌类孢子；因此，也许雪大都是由生命触发的。
Some studies hinted that a majority of nuclei in snow crystals may be decayed vegetation, bacteria, or fungi spores; and so snow may be largely life-triggered.
《一千种神奇药草与菌类》里提到的一种植物（魔法石，第14章），自古被人们认为是有魔力的。
One of the plants found in One Thousand Magical Herbs and Fungi (SS14), and which historically has indeed been believed to have magic powers.
对流层上面，淡蓝色有白色云的是平流层，飞机飞行所在的地球大气层，某些顽强的菌类在这里漂浮。
Above the troposphere, seen as a light blue band with white clouds, is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where airplanes fly and some hardy bacteria float.
对流层上面，淡蓝色有白色云的是平流层，飞机飞行所在的地球大气层，某些顽强的菌类在这里漂浮。
Above the troposphere, seen as a light blue band with white clouds, is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where airplanes fly and some hardy bacteria float.
应用推荐