如果你想在午餐时记得吃药,把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里,并给自己写一张纸条,放在口袋里。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
我把冷毛巾放在她的额头上,在药箱里找到了药片,并给她做了一些面条。
I put cold towel on herforehead, found pills in the medicine box, and made some noodles for her.
一共5件行李,药箱除外。
There are five pieces of luggage, not counting the medical kit.
奶妈:从那儿出去,把她的药箱拿来!
医生带着药箱匆匆地看病人去了。
The doctor hurriedly went to see the patient with her medicine chest.
赵老师尽可能快地去拿了一个药箱。
As quickly as she could (=As quickly as possible), Miss Zhao got a medicine box.
他的行李中有一只装满药品的药箱。
尽可能快地,他拿了一只药箱。
医生带着药箱匆匆地看病人去了。
The doctor hurriedly went to see the patient with her medicine chest .
手边常备医药箱是很重要的。
赵小姐挎着药箱匆匆去护理那个人了。
With the medicine box under her arm, Miss Zhao hurried off to look after the man.
家里有个医药箱就方便多了。
高老师尽快拿来了医药箱。
在他的行李中有个药箱。
你们最好带着一个急救药箱以便应付意想不到的灾难。
You'd better take along a first-aid kit to cope with unexpected catastrophes.
这位医生匆匆离去,胳膊下夹着一个药箱子。
免费提供急救小药箱。
高小姐腋下夹起医药箱匆忙赶去照顾那个男人。
With the medicine box under her arm, Miss Gao hurried off to look after the man.
从电话里听到这个消息后,她拿起药箱冲出门去。
On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door.
医生取出急救药箱,给那个老农民一些止痛药片。
The doctor got out his first-aid kit and gave the old peasant some pills to stop his pain.
每3个月清理一次药箱或药柜,妥善处置已过期的药物。
Sort out your medicine box or cabinet per 3 months, and dispose appropriately the expired medicines.
胳膊下面夹着一个药箱子,赵老师匆匆离开去照看那个人。
With a medicine box under her arm, Miss Zhao hurried off to look after the man.
甚至某些药物也能使人增重,有些可能现在就躺在你的医药箱里。
Even certain medications, some of which may be sitting in your medicine cabinet right now, can put on pounds.
皮包,水壶,剃须刀,旅行药箱等等,这些是旅行的必需品。
The necessities for traveling are leather satchels, flasks, razors, small medicine kist, and the like.
格林·费尔马上拿了医药箱,和大家告别,就冒着大风雪走了。
Greenfair immediately grabbed his medicine chest, bid goodbye, and set off in the blizzard.
阿司匹林是一种很受欢迎的止痛药,也许在在你的药箱里就有。
Aspirin is a popular painkiller, and chances are you have some in your medicine chest right now.
这是一个很长的故事,当你听到它的时候,你会哭的。把药箱递给我好吗?
It's a long story, when you heard it, you would cry. Could you hand me the medicine box please?
忠实履行后者的义务明显意味着不仅仅是简单地在每艘船上配备一个医药箱。
The fulfilment in good faith of this latter obligation clearly means something more than simply having a medicine chest on board each ship.
蒙古有悠久的传统医药历史,医药箱里的医药是由一群专家精心挑选出来的。
They have a very long history of traditional medicine, and these items were carefully selected by a group of experts.
应用推荐