如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
我把冷毛巾放在她的额头上，在药箱里找到了药片，并给她做了一些面条。
I put cold towel on herforehead, found pills in the medicine box, and made some noodles for her.
他的行李中有一只装满药品的药箱。
赵小姐挎着药箱匆匆去护理那个人了。
With the medicine box under her arm, Miss Zhao hurried off to look after the man.
你们最好带着一个急救药箱以便应付意想不到的灾难。
You'd better take along a first-aid kit to cope with unexpected catastrophes.
高小姐腋下夹起医药箱匆忙赶去照顾那个男人。
With the medicine box under her arm, Miss Gao hurried off to look after the man.
从电话里听到这个消息后，她拿起药箱冲出门去。
On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door.
医生取出急救药箱，给那个老农民一些止痛药片。
The doctor got out his first-aid kit and gave the old peasant some pills to stop his pain.
我们匆忙地把铁床、药箱等货物装上卡车使出发了。
Hastily we threw our cargo of iron cots and medicine boxes aboard the trucks and started out.
每3个月清理一次药箱或药柜，妥善处置已过期的药物。
Sort out your medicine box or cabinet per 3 months, and dispose appropriately the expired medicines.
胳膊下面夹着一个药箱子，赵老师匆匆离开去照看那个人。
With a medicine box under her arm, Miss Zhao hurried off to look after the man.
皮包，水壶，剃须刀，旅行药箱等等，这些是旅行的必需品。
The necessities for traveling are leather satchels, flasks, razors, small medicine kist, and the like.
阿司匹林是一种很受欢迎的止痛药，也许在在你的药箱里就有。
Aspirin is a popular painkiller, and chances are you have some in your medicine chest right now.
甚至某些药物也能使人增重，有些可能现在就躺在你的医药箱里。
Even certain medications, some of which may be sitting in your medicine cabinet right now, can put on pounds.
如果不行那你可能需要保管好你的药箱以避免把糖果（错当成药物）而放坏了。
If not, you should probably secure your medicine cabinet to keep a mistake about sweets from turning sour.
忠实履行后者的义务明显意味着不仅仅是简单地在每艘船上配备一个医药箱。
The fulfilment in good faith of this latter obligation clearly means something more than simply having a medicine chest on board each ship.
蒙古有悠久的传统医药历史，医药箱里的医药是由一群专家精心挑选出来的。
They have a very long history of traditional medicine, and these items were carefully selected by a group of experts.
除了一个备好了的医药箱，两人都学过如何清洁伤口，缝扎伤口，以及结…骨头。
Along with a well-stocked medical kit, they both learned how to clean and stitch cuts and to set broken bones.
知道了长久干燥的口腔会更容易蛀齿和发生牙龈炎，你也许会想要检查一下你的药箱。
Given that a chronically dry mouth raises risk of cavities and gum disease, you may want to check your medicine cabinet.
只需要在药盒或药箱上打印一排可刮开的代码，这项服务就可以帮助人们监测假药。
The service helps detect a fake medicine by printing a unique 12-digit code under a scratch-off sticker on each package or on medicine cartons.
看看你的药箱，把过期的药、在药箱里呆的时间过长的药或你不再会用的药清除出去。
Take a look at your medicine closet and clear out drugs that have expired, medicine that has sat on your shelf for too long, or ones that you no longer use.
在车架的后方固定一个喷雾泵及药箱，喷雾泵与药箱用软管连接，与变速箱用皮带传动。
In rear of frame, there is sprayer and pesticide box which are linked by soft tube and driven by belt.
系统使用只会产生水和氧气的过氧化氢环保推进剂，类似家庭常备医药箱里的过氧化氢溶液。
The system runs on a green hydrogen peroxide propellant that leaves behind only water and oxygen, a solution not too far from the hydrogen peroxide in the common medicine cabinet.
她是我们的家庭医生，小女儿胃疼时，她会去药箱找药，小男孩膝盖擦破时，她会抚平他的伤痛。
She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe the boy's scraped knee.
赫兹中国所有车辆都配备医用药箱、城市交通图、矿泉水、遮阳伞及车载手机充电器供顾客免费使用。
All Hertz vehicles are equipped with First Aid box, City travel and transportation map, Mineral water, Umbrella and Cell phone charger.
针对邯农-650型大田喷杆式喷雾机的药箱，对影响搅拌效果的动力学因素及药箱充满程度进行了研究。
The dynamic factors and the filling level in the tank of sprayers which influence the efficacy of agitation were studied on the tank of a Hannong 650 field sprayer.
除了船票之外，人们还排队购买其他搞笑的生存物件，比如地震急救药箱，救援绳索，急诊医药包和瑞士军刀。
Besidess the tickets, people are queuing up to purchase other joke survival items such as earthquake first aid kist, rescue ropes, emergency medicine packages and Swiss Army Knifes.
方法：在战备药箱中采用RFID技术和串联空分多匝天线技术结合的RFID系统，使战备药箱具有智能化。
Methods RFID technology and series antenna coils separated in space were used in combat readiness medicine-chest, thus enabling the medicine-chest to have the virtue of intelligence.
专栏作家安那海德·欧康纳，揭示了一些有疗效的和有科学依据的替代疗法，你可能会考虑把它们放进你的家庭药箱里。
Columnist, explores the claims and the science behind alternative remedies that you may want to consider for your family medicine cabinet.
专栏作家安那海德·欧康纳，揭示了一些有疗效的和有科学依据的替代疗法，你可能会考虑把它们放进你的家庭药箱里。
Columnist, explores the claims and the science behind alternative remedies that you may want to consider for your family medicine cabinet.
应用推荐