扫描电镜下地肤与其他药材的胞果、毛茸和气孔的形态特征有区别。
Kochia scoparia differed from the substitutes in utride, trichome and stoma under SEM.
我们挑了只毛茸球似的爱玩的小灰猫。
开季的日本松茸是最高级的,每千克的价格能达到2000美元。
The Japanese Matsutake at the beginning of the season, which is the highest grade, can go up to $2000 per kilogram.
在过去1000年中,松茸已经成为了日本饮食文化的重要一部分。
They have been an important part of Japanese cuisine for the last 1, 000 years.
归有五个界:动物界、植物界、真菌界、茸鞭生物界——包括单细胞植物,如硅藻——和原生动物界,或单细胞生物体。
There are five kingdoms: animals, plants, fungi, chromists—including one-celled plants such as diatoms—and protozoa, or one-celled organisms.
这种植物长着锯齿状的毛茸叶子。
另用一个碗混匀南瓜茸和米汤。
In a separate bowl, mix pumpkin puree and rice milk together.
目的研究茸角蜜膏的抗炎作用。
Objective To study the effect of Rongjiaomi pastes on anti-inflammation.
一般走一公里的路才能找到一朵松茸。
卓玛在松针下找到的是松茸。
清汤松茸是第一道代表杭帮菜的美食。
The soup was the first indication of what Hangzhou food represents.
可惜今年雨水不足松茸太小。
这样一只松茸在产地的收购价是80元。
A matsutake like this can be originally purchased for 80 yuan.
用黑陶土锅溶化酥油,放上切好的松茸生片。
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
鸡茸玉米羹是用甜玉米和鸡茸做的,很鲜甜。
The chicken soup with cream corn is the soup with corn and minced chicken.
茸绿的是坡上的草。
芒果茸加糖拌匀。
灌馅鱼圆是鱼茸胶体制品中别具特色的美味佳肴。
Stuffed fish ball is one of the characteristic delicacies among the colloid products of minced fish.
松茸出土后,卓玛立刻用地上的松针把菌坑掩盖好。
After digging up the matsutake, Zhuoma conceals the pit with pine needles.
结果:松茸对K562细胞增殖具有明显的抑制作用。
Result: Tricholoma Matsutake markedly inhibited K562 cell proliferation.
采用响应面法优化超声波提取松茸菌丝体多糖的条件。
Response surface analysis methodology (RSM) was used for optimizing ultrasound-assisted extraction of Tricholoma matsutake mycelium polysaccharides.
证明了姬松茸菌丝水提物是一种高效低毒的生物农药。
The mycelial water extract is proved to be a high-effect and low-toxicity bio-pesticide.
茸质量性状的变异系数均较高,尤其以清原品系的最高。
Coefficient of variation of fresh velvet weight character in each population, especially in Qingyuan, was relatively high.
应用三波长光度法测定了姬松茸菌丝体中麦角甾醇的含量。
The ergosterol content in mycelia of Agaricus brasiliensis was determined by triple-wavelength spectrophotometry.
鱼翅,干鲍,群边,松茸,干草菇,鱼肚,鹌鹑蛋,鱼唇。
Shark's fin, abalone, turtle rim, wild mushroom, grass mushroom, fish maw, quail egg, fish lips.
即使对于熟悉森林的村民,捡拾松茸也是一项凭运气的劳动。
Even to the villagers familiar with the forest, to find matsutake is completely by luck.
探讨了松茸的开发前景以及开发中的合理利用和有效保护等。
Its development prospect, reasonable utilization and effective preservation are studied as well.
探讨了松茸的开发前景以及开发中的合理利用和有效保护等。
Its development prospect, reasonable utilization and effective preservation are studied as well.
应用推荐