苏美尔文明就是在这里出现的，其最早的形式诞生于公元5世纪。
It was here that the civilization known as Sumer emerged in its earliest form in the fifth millennium.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
我们都听说过关于苏美尔洪水的古老传说。
苏美尔和它的伟大文明衰竭了。
楔形文字是苏美尔人的一大发明。
是A希腊语b腓尼基语c苏美尔语还是d拉丁语？
古代西亚的创世神话起源自苏美尔文明时期。
The mythological creation of ancient west Asia was originated from Sumerian civilization period.
苏美尔人的这种学识是具有强大的生命力的。
最早的泥板文书来源于公元前3000年苏美尔人的文化。
The earliest clay tablets come from the Sumerian culture of around 3, 000BC.
您将学习如何建立先进的苏美尔人面部特征钻机。
You will learn how to construct an advanced facial rig for the Sumerian character.
我看到月亮是男性，在这里就像是苏美尔和巴比伦。
I notice that the moon is male here just as it is in Sumer and Babylon.
为相对少的关于古代苏美尔社会物理遗迹提供一个解释。
To provide one explanation for the relatively few physical remains of ancient Sumerian society.
苏美尔人怎样用一只手数到12，用两只手数到60 ？
How did the Sumerians count to 12 on one hand and to 60 on two?
他们更接近古代苏美尔人的水平，或者是美洲玛雅文化的水平。
They were nearer the level of the ancient Sumerians or of the Maya civilization of America.
金字形神塔的砖块上刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。
The bricks of the Ziggurat are stamped with the name of ur Nammu, the Sumerian king who built it.
同样，关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本。
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.
苏美尔人创造了光辉灿烂的古西亚文明，是人类最古老的文明之一。
Sumerians created a brilliant ancient civilization in Western Asia, which is one of the oldest civilizations of Mankind.
吉尔伽美什是古苏美尔史诗中的英雄，吉尔伽美什之歌，写于公元前2900年。
Gilgamesh was the hero of the ancient Sumerian epic poem, the Song of Gilgamesh, written about 2900 B.C..
在古代美索不达米亚，粗野的闪米特人袭击并最终战胜了富有和先进的苏美尔人。
In ancient Mesopotamia the rough Semites attacked and eventually overcame the wealthier, more sophisticated Sumerians.
阿卡德人是苏美尔城邦繁荣时期居住在阿拉伯半岛的闪族的一个民族。
The Akkadians were a Semitic people living on the Arabic peninsula during the great flourishing period of the Sumerian city-states.
有的说，四千多年前的古代苏美尔人是最早将鱼养在水塘里的文明社会。
Some say the ancient Sumerians were the first civilization to keep fish in ponds more than four thousand years ago.
不过，在乌尔和渴石的苏美尔人的建筑物中，有用砖砌成的粗大的柱子。
There are, however, massive brick pillars in Sumerian buildings at Ur and at Kish.
在美索不达米亚南部的乌鲁克，苏美尔文明似乎已经达到了创造性的顶峰。
Oppenheim states, In Uruk, in southern Mesopotamia, Sumerian civilization seems to have reached its creative peak.
尽管这些成就，学者们对于苏美尔人的生活知道的更少，比起他们爱好什么而言。
Despite these achievements, scholars know much less about Sumerian life than they would like.
根据楔形文字，苏美尔人发现了上帝的古怪行为，必须在沙漠中先造出两个人他才能开始创造。
According to the cuneiform tablets, Sumerians found God's most puzzling act to be the creation from dust of the first two human beings.
故事的起源是苏美尔人发现的一个假想中的行星尼比鲁，有很多说法说它将撞击地球。
The story started with claims that Nibiru, a supposed planet discovered by the Sumerians, is headed toward Earth.
然而早在约4500年以前，也有农民使用有毒的添加剂，苏美尔人便将硫磺撒在作物表面以杀死虫子。
But some farmers used toxic additives as early as 4, 500 years ago, when Sumerians dusted crops with sulphur to kill insects.
然而早在约4500年以前，也有农民使用有毒的添加剂，苏美尔人便将硫磺撒在作物表面以杀死虫子。
But some farmers used toxic additives as early as 4, 500 years ago, when Sumerians dusted crops with sulphur to kill insects.
应用推荐