她的头发日渐花白。
女主人尖叫着，用一块绣花白手帕盖住了鸟笼。
Screamed the lady of the house, covering the cage with an embroidered white pocket handkerchief.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
“孩子们，不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
它们皮毛乌黑靓丽，没有一丝花白的迹象。
They had full pelts of dark fur, no salt-and-peppershadings.
紧张的工作使他的头发过早花白了。
我妈妈的头发已变成花白了。
欧洲的一种葱，花白色。
他卷曲的头发有些花白。
她的金发现在花白了。
我的父亲头发花白。
他凝视着镜中自己日渐花白的头发，感慨岁月不待人。
你看不清他的脸，但能看到他的头发已经花白，皮肤也很粗糙。
You can barely make out his face, but you can see his hair is peppered with silver and his skin is worn.
皮特就站在柜台后面，他年纪不到30，而头发却已花白。
Behind the counter stood Pete himself, a man not more than thirty but with hair already turning gray.
她的头发已经变得花白、稀疏，但仍然收拾得整洁、得体。
Her hair has grown thin and white, but she still dresses it with neatness and care "."
另有一个蓄着花白长胡子的高个仆人，端着一只盛满了酒的金杯。
A tall servant with a long white beard carried a golden goblet full of wine.
他的头发变得花白了。我是个从律师(法律顾问)改业的小说家。
翻译：我觉得花白的头发挺适合男人的。这让他们看起来更高贵。
Vera: I think salt and pepper hair looks great on men. It makes them look distinguished.
“但愿我不会踩到别人的脚，”一位50岁左右的男士对他头发花白的妻子说。
"I hope I don't step on someone's feet." a man of about fifty said to his greying wife.
她：在我心目中，建筑师的形象一直是头发花白，身穿黑色套头高领衫。
She: I'd always thought of architects as having gray hair and wearing black mock-turtlenecks.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
万事放下即得闲，心闲才是真正闲，闲的无事望窗外，雪花白来蓝天蓝。
Let all go thoroughly, then you will be carefree. Real leisure only exists in the leisurely mind. Looking out of the window freely, I see snow is white and sky is blue.
西村的研究“意味着与年龄相关的花白可能是DNA损坏累积的结果，”费舍尔说。
Nishimura's study "implies that age-related graying could be a result of accumulated DNA damage," Fisher said.
这名美女尽管头发花白，却依然抢手，今年她将在国际时装秀上展示自己的优雅风采。
The grey-haired beauty is still in demand and this year she will walk gracefully at international fashion shows.
她母亲是一个意志坚强的女人，头发花白，不苟言笑，看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。
His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.
他一只手轻轻地放在爷爷花白的头上，另一只手放在艾美的金发上，这三个人从来离不开多远。
So, if I've got on at all, you may thank these two for it, " and he laid one hand gently on his grandfather's head, and the other on Amy's golden one, for the three were never far apart."
安东·妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东·妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
应用推荐