我们只到莲花池桥，但从那儿您可以步行过去。
We only go as far as Lianhuachi Bridge, but you could walk from there.
穿过林荫大道，我们看到一个带有莲花池的小教堂。
Through the boulevard we found a small church with a lotus pool.
黄、橘、红、白等各种颜色的鲤鱼悠游在水波荡漾的莲花池中，栩栩如生的莲花似乎随着微风轻摆。
Yellow, orange, red, and white carp swim in the rippling water of a lotus pond. The lotuses look so real that they seem to sway1 in the breeze.
在她的莲花池边，我没有沾到多少金色的花粉，但要说到美好友谊的馥郁芳香，我是不敢有半句怨言的。
I have not come across much of golden pollen in her lotus bank, but have nothing to complain of as regards the profusion of the sweet savour of good-fellowship.
鱼儿在荷花池中轻游，偶尔会惊出几许涟漪。
Fish are swimming gently in the lotus pond, causing ripples at times.
我晚间到荷花池去思考问题。
那著名的荷花池已经在望。
有一间房子在山坡上，房子的旁边有一个荷花池。
刚进莲花池公园，令人心旷神怡的清新香气就扑面而来。
When you enter Lotus Pond Park, you will feel the fresh air immediately.
在一年里，你会种出几朵莲花，三年后你就能种出一个和梅村一样大的莲花池了。
In one year you will have a few lotus flowers, and in three years you will have a lotus pond as big as the one in Plum Village.
再说莲花池里那只老青蛙，他看到“崽子”回来，非常高兴，从此再也不去思考什么哲学问题了。
As for the old gentleman in the lotus-pond, he was so glad to get the "cub" back again that he never again tried to reason out the problems of philosophy.
常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。
As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda, pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind.
莫奈购入这所房子10年之后，又买了路另一边的那块地，目的很明确，就是用来建造那个闻名遐迩的莲花池。
Ten years after buying the house, Monet bought another plot of land over the road specifically to make his famous lily ponds. Monet painted these lily ponds with a kind of 7 simmering mania.
莫奈近乎痴迷地画这些莲花池，他一次会同时在多达50幅画布上创作，在不同的画布间穿梭，尽力捕捉一天内某个时刻的光线。
He would work on up to 50 different 8 canvases at any one time, moving from one to the other as he tried to capture the specific light at that precise moment of the day.
地面工程、人行道和灌溉：包括地面铺设区域、停车场、路基、灌溉系统、花池、照明电杆、以及在合同文件里提到或者说明的任何工程。
Land works, walkways and irrigation: including paved areas, car parks, roads bases, irrigation systems, flowerbeds, lighting poles and any works mentioned or shown in contract documents.
地面工程、人行道和灌溉：包括地面铺设区域、停车场、路基、灌溉系统、花池、照明电杆、以及在合同文件里提到或者说明的任何工程。
Land works, walkways and irrigation: including paved areas, car parks, roads bases, irrigation systems, flowerbeds, lighting poles and any works mentioned or shown in contract documents.
应用推荐