在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
她打扮得花枝招展，却无处可去。
我们收集棉花枝并开始捡棉花。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
我丢了把刀，我常用它来修花枝。
I have lost my knife, which I often use for cutting flowers.
我献给你我的紫丁香花枝。
而且，还被花枝划破了衣裳和皮肤。
Moreover, her clothes and skin are damaged by the flowering branch.
插花日本编排花枝的古典艺术。
鸾鸟中间点缀着银色的花枝。
美并不一定是要花枝招展。
这个女孩打扮得花枝招展。
花枝烂漫，即便一人独自徜徉未觉寂寞。
I never felt lonely while walked under the flower trees alone.
他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝。
她们打扮得花枝招展。
她打扮得花枝招展来参加聚会，令人刮目相看。
She was gorgeously dressed for the party, causing every head to turn in admiration.
春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。%。
Spring gis like a blossoming and graceful maiden, laughing and then walking on.
她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。
我爱这张简约的设计还有那在不同鞋子间延伸的花枝。
I love the simplicity of this design, and how it carries over from one shoe to the other.
人们用红的纸带、布条系在花枝上，称为“赏红”。
Red straps of paper or cloth are tied to the stems of flowers.
我用花枝招展来装扮自信，用缤纷心情来点亮生活。
I build up my confidence with gorgeous clothes and light my life with flowery moods.
叫那女孩别把那些小花枝扭来扭去；她会把它们弄坏的。
Tell the girl not to pull those sprays about; she might spoil them.
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
I wish I could grow old and die among wine and flowers, Unwilling to bow before horses and coach.
在有选择的情况下，两个时期的成虫都明显地选择在花枝和嫩枝上取食。
The stink bugs preferred feeding flowering and tender branches in the choice test.
“在她之前，男人打扮的花枝招展，”她说，但是伊丽莎白特别喜欢珍珠宝石。
“Before her, it was the men who were the peacocks, ” she says, but Elizabeth loved jewels, pearls in particular.
什锦生菜、蟹肉、章鱼、虾仁、花枝、洋葱、红萝卜、甜椒。佐白酒香草酱。
Lettuce, crabmeat, octopus, shrimp, cuttlefish, onion, carrot and sweet pepper, with white wine and estragon sauce seasoning.
明显增加了花枝鲜样质量损失率和降低了水势值；进一步增高了MDA含量。
It also increased obviously flowers mass loss, decreased flower water potentials, and increased MDA content.
睡前折一枝薰衣草的小花枝放在枕边或者购买一个薰衣草的填充枕头都可以。
Find a spray with real lavender and spritz it on your pillow before bedtime.
睡前折一枝薰衣草的小花枝放在枕边或者购买一个薰衣草的填充枕头都可以。
Find a spray with real lavender and spritz it on your pillow before bedtime.
应用推荐