我向花店订购了一些花。
他在购物中心的花店里为她买了一些玫瑰。
然而，看看你当地的花店：这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一，也是最受欢迎的植物之一。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
自2009年以来，超过1500个电话亭被改造成了花店、迷你咖啡馆、艺术博物馆，甚至是淋浴间。
Since 2009, more than 1,500 phone booths have been turned into flower shops, mini cafes, art museums and even shower rooms.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
乙：我会开一家自己的花店，你呢？
甚至理发师和花店老板都需要。
结果是一个针对所有花店的大文件。
所有三家花店都严格遵循这种模式。
开车离开花店时，他感觉很好。
他想找家花店和当地的葡萄酒厂，但一无所获。
He searched for a flower shop and a local winery and found none.
假设一个城镇上有三家花店。
三家花店的IT 经理进行了一次面谈。
info子元素包含关于花店的一般信息。
The info child element contains information about the store in general.
他来到这家小花店，发现一个男孩正在跟店员说话。
He went into the small shop and saw a young man talking to the clerk.
在路上我经过一家花店，我买了一束太太最爱的花。
When I passed the floral shop on the way, I ordered a bouquet for my wife which was her favourite.
我说没关系，多的是，我又不是花店的老板，不会靠玫瑰赚钱的。
I said there were so many of them that she could pick as many as she'd like to; I told her that I was not a florist and didn't make a living out of them.
然后循环通过每个花店的XML文件，取得它们的简单文本。
It then loops through the XML files for each store, fetching them as simple text.
三年前我俩订婚时，我们在聚会上谈论有关酒席、花店和邀请函的事宜。
When we got engaged three years ago, talk of caterers and florists and letterpress invitations occupied us at these gatherings.
在返回交易会的路上，我在花店停了一下，买了朵玫瑰别在夹克的翻领上。
Before I returned to the trade show, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.
花店当天送达服务收费颇，但想到今晚见面时她开心的笑容，这是值得的。
The flower shop charges me a fortune to deliver them on the day but it is worth the smile that she will meet me with tonight.
还有还有，千万别是在约会地旁边的花园摘一株玫瑰，去花店买吧。
Oh - and don't pick the rose from your dates garden - buy one.
在清单3中，清单2中的包含指令被单个花店XML文件的内容替代。
In Listing 3, the include instructions from Listing 2 are replaced by the contents of the individual store XML files.
迭代通过每家花店，并报告每种花卉的数量、名称、花店名称和价格。
Iterating through the stores, it reports the quantity, name, store name, and price for each plant. The output looks like Listing 5.
IT经理们决定，每家花店将产生一个类似于清单1中所示的XML文件。
The IT managers decide that each store will produce an XML file similar to the one in Listing 1.
她现在搬到东部地区，在沿海的一个小城开了一家花店，用她的余生来带给其它人希望。
She had moved east, and opened a flower shop in a small coastal town, and spent her life brightening the days of others.
她现在搬到东部地区，在沿海的一个小城开了一家花店，用她的余生来带给其它人希望。
She had moved east, and opened a flower shop in a small coastal town, and spent her life brightening the days of others.
应用推荐