甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中具有重要地位和影响。
The swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.
花剑，没有劈杀用的剑刀，是。
花剑较轻，有弹性，剑尖为钝角；
实际上我是个花剑比赛选手。
击剑有三个剑种比赛：花剑，重剑和佩剑。
在花剑和佩剑比赛中，只有进攻方才能得分。
In foil and saber, only the attacking fencer can score a point.
击剑运动有三种武器：重剑、花剑、佩剑。
研究了影响花剑运动员决策速度和准确性的因素。
The study examined influential factors of foil fencers decision-making in simulating fencing situation.
平生葬花杀人，我以落花剑葬你，不枉你异人之名。
Is lifetime to bury a flower homicide, I bury you by fallen petal sword, don't waste an of your rare person.
平生葬花杀人，我以落花剑葬你，不枉你异人之名。
Is lifetime to bury a bloom homicide, I bury you along fallen petal sword, don't consume an of your rare person.
奥运会击剑比赛使用的剑有三种：花剑、佩剑和重剑。
There are three kinds of sword used in the Olympic fencing - foil, sabre, and epee.
花剑和重剑都是完全刺击项目，区别在于有效击中的部位。
The foil and epée are both thrusting weapons but have different target areas.
在花剑和重剑比赛中，只有剑尖触及对方才谈得上得分有效。
In foil and epee, a touch can be considered valid only if it is made with the point of the weapon.
1984年，栾菊杰在洛杉矶奥运会上夺得女子花剑个人金牌。
Women foilist Luan Jujie won the first gold at the 1984 Los Angeles Games.
运用文献资料、现场、录像观察统计，阐明新裁判器下世界男子花剑技术的发展趋势。
Based on documentary analysis, observation in spot, and video observation statistics, this research explores the development trend of the modern mens foil on the new judging apparatus.
这是德国今晚在击剑项目上的第二枚金牌，本亚明-克莱布林克早先时候在男子花剑个人项目上获胜。
This is Germany's second fencing gold medal of the evening, with Benjamin Philip Kleibrink earlier claiming the Men's Individual Foil.
因为中国队最有可能获金牌的是女子花剑项目，而该项目的选手王卉凤已被世界冠军意大利的特里尼击败。
Because the most possible event is the women's foil fencing. And our fencer Wang Huifeng has been nipped by world champion Trillini of Italy.
佩剑是以进攻为主的，有效部位比花剑增加头部和手臂。加大防守面积是成功的关键。佩剑主动权相对突出。
Compared with foil, head and arms are also valid targets in sabre fencing, so sabre fencing focuses more on offensive and its defensive area is enlarged.
但是在严酷的现实中，1924年一场男子团体花剑比赛后，一位意大利选手和一位匈牙利选手竟然真的通过决斗来定胜负。
Fine, but for intense reality, the 1924 team foil competition still wins: After the Olympic Games, an Italian and a Hungarian settled a scoring controversy with a real duel.
他说，“击剑分三种，分别是佩剑、重剑和花剑，”我知道他说的是sabre épée and foil。
“There’s peijian, zhongjian, and huajian, ” he said matter-of-factly—sabre, épée, and foil.
栾菊杰是中国第一个女子花剑世界冠军，现年50岁的她这次以教练员和运动员的双重身份代表加拿大参加北京奥运会。
Luan Jujie is China's first woman world champion Foil, 50, her coaches and athletes to this dual capacity as the representative of Canada to participate in the Beijing Olympic Games.
通过对2 0 0 1年第九届全运会男子花剑团体决赛和个人前八名的技术统计分析，说明甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中的实用价值，重要地位与积极作用。
The technique statistic analysis based on the male fleuret competition of the 9th game in 2001, showed that the swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.
通过对2 0 0 1年第九届全运会男子花剑团体决赛和个人前八名的技术统计分析，说明甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中的实用价值，重要地位与积极作用。
The technique statistic analysis based on the male fleuret competition of the 9th game in 2001, showed that the swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.
应用推荐