有人剪掉了我们郁金香的花冠。
在奥运会期间，城邦间停战，获胜者被授予橄榄枝花冠。
Wars between states were suspended during the Olympic Games, and the winners were given crowns of olive branches.
该小组也在调查辆花冠的转向问题。
他得摆好戴着月桂花冠的姿势。
芬兰：新娘头戴金色的花冠。
那些孩子又把花冠扭了下来。
我知道，她曾允诺他一顶紫丁香的花冠。
获胜的首领戴上了一顶以树叶做成的花冠。
The victorious leader was crowned with an ornament of leaves.
凯撒大帝戴一顶月桂花冠是因为他快要秃顶了。
Julius Caesar wore a laurel wreath because he was going bald.
切勿过度浇水，否则会导致叶子和花冠腐烂。
它们弯着美丽的花冠，注视着水中自己的影子。
They bend their pretty heads and look at their own images in the water.
如果你经常将枯死的花冠掐掉，新花就会长出来。
If you usually pinch back the dead flower heads, new ones will grow.
我们头上的花冠已经堕地。我们犯罪的人，确是有祸的！
The crown is fallen from our head: woe to us, because we have sinned.
她们身穿白色长袍、腰系红腰带、头顶蜡烛花冠、为家人泡咖啡。
They donned(1) white robes tied with red sashes(2), settled crowns of candles on their heads, and served their families coffee.
11月10日早，他被发现藏在一辆黑色的丰田花冠车内，正要离开贫民窟。
He was discovered in a black Toyota Corolla leaving the favela early on November 10th.
Amber Sheek说是丰田花冠，“因为有太多这种车了”。
欧洲南部和东南部的一种早期培植的多年生紫菀，花冠类似于黄花。
Early-flowering perennial of southern and southeastern Europe with flower heads resembling those of goldenrod.
这是个不争的事实。如果你租一辆车，你也会想要租丰田花冠而不是雪弗莱英帕拉。
If you've ever experienced the joy of being told that your rental car is a Toyota Corolla rather than a Chevrolet Impala, you know this.
1999年，杂志封面最后一年使用环状花冠标志，首次启用是1910年。
This year is the last in which the magazine's cover still features a crown of laurels, the final remnant of the oak leaf border first introduced in 1910.
彼得亚雷朝下看到新楼房街区之间建筑工地瓦砾堆和十分茂盛的野生欧芹花冠。
Piotr looked down at the builders' rubble and the canopy of cow parsley flourishing between the blocks of new flats.
它生长在高海拔的严苛环境中，可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
这是我们拥有的最具异国风情的格子样花，它的钟形花冠仿佛贝都因帐篷里的灯笼。
The most exotic, chequered flower we have, its bells like the lanterns in a bedouin's tent.
他在头上戴着由树叶、牙齿和兽角编成的花冠，这些大型猛兽都是他在狩猎中制服的。
On his head, he wore a garland of leaves, teeth, and the horns of great animals he bested in hunting.
他在头上戴着由树叶、牙齿和兽角编成的花冠，这些大型猛兽都是他在狩猎中制服的。
On his head, he wore a garland of leaves, teeth, and the horns of great animals he bested in hunting.
应用推荐