那是一项艰难的工作,但我们还是完成了。
这位作家经历了一些艰难的时期,但她挺过来了。
The author has had some hard times, but she has come through.
但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训,并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
她经过艰难的奋斗才达到她想要的目标。
It had been an uphill battle to achieve what she had wanted.
鼓励的话语可以让悲伤的人撑过艰难的日子。
虽然这个女孩过着艰难的生活,但她从不感到悲伤。
生活将是艰难的,但我有信心过上幸福、充实的生活。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
这是艰难的一年,但我正在好起来,尽管这需要时间。
It's been a hard year, but I'm getting better, though it takes time.
当我回想起那些特殊的日子,我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
尽管经历了一段艰难的时期,这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的,但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔,一位知名演员。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子,让他们每天从篮子里拿一块面包,直到度过艰难的日子。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
然而,我们永远不会忘记那些艰难的日子,不仅是因为可怕的病毒,也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
对许多人来说,最初的创作紧迫感很容易消失,因为这需要你做出艰难的抉择:花时间去创作,如果别无他法,就从自己身上挤时间。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
并且记住,第一次通常是最艰难的。
这些日子挺艰难的,您过得怎么样?
行动中最艰难的时刻是最开始的时刻。
The most difficult time to take action is the very first time.
完成艰难的任务后受到表扬。
尽管这是艰难的一周,我还是很期待。
It's going to be a tough week but I'm looking forward to it.
Skype在艰难的市场中加速增长。
即使生活很艰难的时候,我们相互照顾。
这也许是他们做过的最艰难的决定之一。
It must have been one of the hardest decisions they ever had to make.
我明白了…生命是艰难的,而我更坚强。
A:经过艰难的谈判后,终于达成共识了。
A: An agreement has been established after tough negotiation.
她在艰难的环境下做出了不错的工作成绩。
她在艰难的环境下做出了不错的工作成绩。
应用推荐