通过对船用的TBD604BL6柴油机的特性进行分析，认为通过改进可以满足应急泵组对该柴油机的要求。
By analysis of characteristics of TBD604BL6 Marine diesel engine, it is believed that to improve the design can meet the requirements of an emergency pump set to diesel engines.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
该船用无线电广播发出求救的信号。
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
本文研究的船用润滑脂安装螺栓和底漆湿安装螺栓是更有效的措施。
Fitting bolt with marine grease and wet fitting bolt with primmer studied in the paper are more effective measures.
这艘船上的信号员用旗语向另一艘船发送好消息。
The signalman on the ship wigwagged the good news to the other ship.
在海洋界，有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。
Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.
这项技术同样也能使将船用雷达车载化的提议付诸实践。
The technology could also make on-board radar a practical proposition for cars.
这种船体结构使得其它船舶，包括预置船，能够轻松的从海面用吊车和开合桥向MLP装载。
This will make it easier for other vessels, including pre-positioning ships, to load the MLP at sea using cranes and Bridges.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害，研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船，或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researchers have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
用斯拉夫语表达“走”这个动词，有多种说法，取决于是步行，乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。
And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.
一些住家船本身就是办公室，有朝向水面的大窗户；还有一些则是用檐板盖起来的小屋子，带有窗栏花箱。
Some of the houseboats are offices, with large Windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.
你能给我一艘船么”“用我的树干造船吧，你可以去远方，好好娱乐下”男孩砍到树干造了船，男孩去航海了，很久没有露面过。
So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a very long long time.
嗅到了雷曼兄弟陨落之后，信用市场即将进入严冬的气息，政策制定者感到用救市武装全国总比让船沉了好。
Sensing a freezing of credit markets following the default of Lehman Brothers, policymakers decided it was better to become a bailout nation than a sunken ship.
这些河流包括俄勒冈南部的切特科河，一些金矿工人计划用吸扬氏挖泥船把这个州内一些最适合大马哈鱼产卵的河底挖深。
They include southern Oregon's Chetco, where gold miners plan to suction-dredge some of the best salmon spawning grounds in the state.
当然了，需要付出的代价要分流部分船航行用的水进入透平。
There is, of course, a penalty to be paid for diverting some of the water that the boat is passing through into its turbines.
你可以用医疗兵甚至医疗船来治疗受伤的生物单位（机枪兵、掠夺者、喷火兵、幽灵兵等）。
You can also deploy Medics and eventually Medivacs that can heal wounded biological units (Marines, Marauders, Firebats, and Ghosts/Spectres).
陆空两用的个人运输船的构想自从科幻以来一直很活跃。
The idea of creating a personal transportation craft that can both take to the skies and travel along the ground has been alive as long as science fiction.
公司指望这艘80米双汽油涡轮机驱动的三体船不用燃料补给就能够横穿大西洋，用两天时间航行3千海里（约合5556公里）。
The company expects that the 80m twin-gas-turbine driven trimaran would be able to cross the Atlantic without re-fuelling, making the 3, 000-mile journey in under two days.
它们有的像风车，有的像关动物的笼子，还有的像船用螺旋桨。
4月8日，一艘用1500万支雪糕棒粘制而成的巨型"海盗船"从荷兰起航，前往英国。
A Viking ship made from 15 million ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands Tuesday.
4月8日，一艘用1500万支雪糕棒粘制而成的巨型"海盗船"从荷兰起航，前往英国。
A Viking ship made from 15 million ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands Tuesday.
应用推荐