那船夫拒绝划船送他回去。
他和船夫说话的时间越长，他越难以理解他们的语言。
The longer he spoke with the boatmen, the more unintelligible did their language become to him.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
菲律宾船夫沿着瓦瓦坝河划着竹筏。
A boatman paddles his bamboo raft along the river at Wawa Dam, Philippines.
我遇到了那位船夫，他将我渡到对岸。
船夫琢磨了一下，决定抛弃诚信。
就这样，船夫欺骗了不知多少人。
In this way, I do not know how many people have deceived the boatman.
船夫拿起了篙子，把船撑离了岸。
船夫用竿把船推离码头。
船上有一船夫在呼呼大睡。
“船夫，”他叫道，“我们来说说话吧。”
一个学者请一个船夫划船把他送到对岸去。
在风的吹送下，船夫没有努力，只是掌舵。
The boatman was just guiding it, there was no effort, for the wind was doing all the work.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
船夫们还在安放行李。
这让船夫十分苦恼。
船夫把我渡过了河。
当时，我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。
突然，妻子发现岸边泊着一条小船，船上有一船夫在呼呼大睡。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
老船夫说完，拍拍船夫的肩膀，从他身旁走了过去。
Lao Chuanfu finished boatman pat on the shoulder, and from his side walked past.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里，悠闲地用纱线搓着绳子。
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
大多数的船夫都想加入他的行列。 哈蒙德说：“来给我露两手吧。”
然后，当你骑车回到河岸的时候会发现船夫正在等你，当然，他带着微笑。
And then when you cycle back to the river bank, the boatman is waiting for you. And he is, of course, smiling.
突然，妻子发现岸边停着一条小船，船上有一船夫在呼呼大睡。
Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep.
他成为一个渡船夫，在河边度过许多年，领悟河流安静的启示。
He became a ferryman and stayed at the river's side for many years learning its quiet lessons.
他成为一个渡船夫，在河边度过许多年，领悟河流安静的启示。
He became a ferryman and stayed at the river's side for many years learning its quiet lessons.
应用推荐