在航行中，使人愉快的玩具给我带来快乐和烦恼。
On the voyage, the enjoyable toy brought me joy and annoyance.
在六到十二周的航行中，他们靠微薄的口粮维持生活。
During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.
他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。
They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.
在航行中，我看见了一场饥荒。
我会特别想念航行中的夜晚时光。
在航行中他晕船。
在6到12周的航行中，他们依靠微薄的口粮生存。
During their six - to 12-week voyages they lived on meager rations.
在这长长的航行中，他们看到了许多鲨鱼和一些鲸鱼。
那时，指南针在他的航行中起着重要作用。
At that time, the compass played an important role in his sailing.
在航行中，淡水和蔬菜的供应渐渐减少了。
The supply of fresh water and vegetables gradually diminished during the voyage.
这样的事情就发生在潜水艇的长途航行中。
但直到现在，还是没人能够欣赏菱皮龟在航行中的好处。
But until now, nobody quite appreciated just how good leatherback turtles were at navigation.
因为这些不是易碎易损的货物，航行中不大可能被损坏。
Because they aren't delicate goods and not likely to be damaged on the voyage.
唐太斯在去勒旺的航行中虽多次经过它，却从未上去过。
As to dantes, he had passed it on his voyage to and from the Levant, but never touched at it.
航行中后桅帆基本上就像第二面主帆一样工作。
航行中可能会出现困难，但你们是能够克服的。
Difficulties may attend on your voyage, but you can overcome them.
吉布斯：寒风刺骨，无数水手命丧这趟航行中。
Gibbs: Puts a chill in the bones. How many honest sailors have been claimed by this passage.
西蒙在独自横跨大西洋的航行中遇到了许多困难。
A lot of difficulties attended upon Simon's single-handed voyage across the Atlantic.
你们的理性与热情，是你们航行中的灵魂的舵与帆。
Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul.
船舶紧急制动，是船舶航行中避碰而采取的应急措施。
Ship's emergency astern is an urgent measure to prevent collision between ships.
整天航行中的巡航、果、餐、啡和茶都包含在价格里。
Transport the whole day cruise, fruits, water, lunch, coffee and tea are included in the price.
在这种强风航行中，使用的滑板更小，因为它浮力更大。
Smaller boards are used in this high-wind sailing, allowing for more lift.
正是在这次航行中，一位历史上最伟大的科学家诞生了。
On that voyage, one of history's greatest scientists was born.
人类航海家花费几百年的时间来解决远距离航行中辨认经度的难题。
It took human navigators centuries to figure out how to determine longitude in their long-distance voyages. 'this.
迷人的风景让苏格兰最美丽的地方在世界上航行中的一个。
Stunning scenery makes Scotland one of the most beautiful places in the world to sail.
重新设计沉重的航行中补给(unrep)系统以双倍在航补给比率。
Redesigned Heavy underway replenishment (UNREP) System to double underway replenishment rates.
重新设计沉重的航行中补给(unrep)系统以双倍在航补给比率。
Redesigned Heavy underway replenishment (UNREP) System to double underway replenishment rates.
应用推荐