• 在航行中他晕船。

    He got seasick during the voyage.

    youdao

  • 在六到十二周的航行中,他们靠微薄的口粮维持生活。

    During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.

    youdao

  • 他们收集了从英国海军舰队19世纪的一次航行中到现代自动化海洋探测器所测得的各种温度读数。

    They gathered together temperature readings collected by everything from a 19th century voyage of British naval ships to modern automated ocean probes.

    youdao

  • 在6到12周的航行中,他们依靠微薄的口粮生存。

    During their six - to 12-week voyages they lived on meager rations.

    youdao

  • 因为这些不是易碎易损的货物,航行中不大可能被损坏。

    Because they aren't delicate goods and not likely to be damaged on the voyage.

    youdao

  • 那时,指南针在他的航行中起着重要作用。

    At that time, the compass played an important role in his sailing.

    youdao

  • 在航行中,淡水和蔬菜的供应渐渐减少了。

    The supply of fresh water and vegetables gradually diminished during the voyage.

    youdao

  • 这样的事情就发生在潜水艇的长途航行中。

    This is what happens on long submarine voyages.

    youdao

  • 航行中后桅帆基本上就像第二面主帆一样工作。

    The mizzen sail functions much like a second mainsail.

    youdao

  • 在海外航行中,这艘轮船将在西印度群岛停靠。

    On the outward voyage the ship will call in at the west Indies.

    youdao

  • 在这次航行中,他还发现了太平洋的一些列岛。

    During this voyage he also discovered several island chains in the Pacific Ocean.

    youdao

  • 西蒙在独自横跨大西洋的航行中遇到了许多困难。

    A lot of difficulties attended upon Simon's single-handed voyage across the Atlantic.

    youdao

  • 船舶紧急倒航是船舶航行中避碰而采取的应急措施。

    Ship's emergency astern is an emergency measure of prevention of collision from ships.

    youdao

  • 正是在这次航行中,一位历史上最伟大的科学家诞生了。

    On that voyage, one of history's greatest scientists was born.

    youdao

  • 翼的存在还解决了航行中的一个基本问题:如何在不倾覆的前提下完全利用风力。

    But the wing also solves a basic problem of sailing: how to take full advantage of the wind without overturning.

    youdao

  • 游船在航行中,游客不得随意走动,严禁酗酒、打闹,以免危及自己和他人的安全。

    When the ship is in sailing, visitors can't get about at will. Excessive drinking, fighting and quarreling are forbidden.

    youdao

  • 他们说海葬也是允许的,但是只能出现在一些特别的场合,如在航行中的船上死亡。

    Sea burials can be allowed, they said, but only in special cases where the death occurred aboard a ship.

    youdao

  • 他们那样热心公益服务,现在理当有机会稍稍休息,在这样一次航行中让身心舒畅一下。

    Their public services have entitled them to the rest and relaxation of a voyage of this kind.

    youdao

  • 通过分析世界海难事故的现状和产生的原因,提出了在开航前和航行中预防发生海难事故的对策。

    By analyzing the situation and causes of the shipwreck in the world, the preventing measures in the beginning and during the voyage are put forward in this paper.

    youdao

  • 第四十条船长在航行中死亡或者因故不能执行职务时,应当由驾驶员中职务最高的人代理船长职务;

    Article 40 Should death occur to the Master or the Master be unable to perform his duties for whatever reason, the deck officer with the highest rank shall act as the Master;

    youdao

  • 这种尖头飞船能搭载一名克隆人飞行员,有一个部分掩蔽的宇航技工机器人进行导航和航行中的维修。

    The needle-nosed craft could hold a single clone pilot, with a partially covered astromech droid providing navigation and in-flight repairs.

    youdao

  • 在前往海南打击海盗的军事航行中,史温侯抽时间做了更深入的研究,他发现了19种没有记录的新物种。

    On a naval expedition to Hainan to hunt out pirates, Swinhoe found time to head into the interior, discovering 19 unrecorded species.

    youdao

  • 士官柏利有能力抵御压力,在航行中努力烹制新鲜的家常食品,艇员们把他比作戈登.拉姆撒(英国名厨)。

    PO Bailey's ability to stay calm under pressure and his dedication to producing fresh, home-made food on missions have prompted his crew to compare him with Gordon Ramsay.

    youdao

  • 莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特是不同社会阶层的成员,他们在这次命运多舛的首次航行中爱上彼此。

    Its stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill-fated maiden voyage.

    youdao

  • 本文主要介绍四川江津VTR320增压器匹配8NVD48A-2U柴油机在长江船舶上实际航行中的热工测试情况。

    The paper mainly deals with the thermotechnical testing of Jiangjin-VTR320 turbocharger matching with 8NVD48A-2U diesel engine operating in a Changjiang River boat on voyage.

    youdao

  • 勇敢级驱逐舰设计的首要目的是完成反潜的任务,同时还需要具备较长的航程和航行中接受补给的能力,这是为了适应远洋编队行动的需要。

    Designed primarily as an anti - submarine warfare platform , with a long cruising range and underway replenishment capabilities , udaloy class ships provide support to surface task forces.

    youdao

  • 澳大利亚的杰西卡沃森说在为期七个月的航行中她自己和自己说话,渴望能早日登上陆地。这次航行使杰西卡成为世界上环球独航最年轻的人。

    Australian Jessica Watson says that she talked to herself and yearned for land during the seven-month voyage which saw her become the youngest person to sail solo around the world.

    youdao

  • 本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动,为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。

    The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.

    youdao

  • 航行至巴勒莫时,劳伦斯曾在《大海与撒丁岛》中描述过:“巴勒莫身后迷人的山顶如幽灵般出现在半明半暗的天空下。”

    Of sailing into Palermo, Lawrence wrote in "Sea and Sardinia" : "The fantastic peaks behind Palermo show half-ghostly in a half-dark sky."

    youdao

  • 航行至巴勒莫时,劳伦斯曾在《大海与撒丁岛》中描述过:“巴勒莫身后迷人的山顶如幽灵般出现在半明半暗的天空下。”

    Of sailing into Palermo, Lawrence wrote in "Sea and Sardinia" : "The fantastic peaks behind Palermo show half-ghostly in a half-dark sky."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定