在外表之下，一名芭蕾舞女演员可能有一颗拳击手的心。
Under the skin, a ballerina might have the heart of a boxer.
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
他对那位芭蕾舞女的热情很快就冷下来了。
她实际上并没有一个芭蕾舞女演员的体格。
丽塔：我一直想做一个肚皮舞女郎。
与芭蕾舞女合作的男芭蕾舞演员。
芭蕾舞女说，“其实，我很喜欢你。
那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。
So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.
那个芭蕾舞女演员在下台之前行屈膝礼。
服务生，我愿意为那位芭蕾舞女买一杯酒！
有一天，一个小女孩将芭蕾舞女买回家了。
One day, a little girl bought the ballerina and took her to her house.
这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很美丽。
服务生，我愿意为那位芭蕾舞女买一杯酒！
芭蕾舞女星和她的舞伴在芭蕾舞中扮演主要角色。
那个芭蕾舞女演员在下台之前(向观众)行屈膝礼。
The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.
在柏林的一个剧院里，芭蕾舞女演员在准备出台表演。
在空荡荡的宫殿里，这位舞女和雇佣兵多尔林中士成为朋友。
In the empty palace, the dancer befriended the mercenary Sergeant Doallyn.
在最后的一段表演里，芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样。
In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.
但芭蕾舞女演员却需要像专业运动员一样进行艰苦的身体训练。
But ballerinas have to work their bodies just as hard as any professional athlete.
其她舞女把亚娜看成某种程度上母亲一类的角色，但她发现很难与她们心心相印。
The other dancers viewed her as a mother figure of sorts, though she found it difficult to bond with them.
图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽，然而她却沉浸在自己幕后的世界里。
This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.
阿巴诺是阿鲁萨上的贫农，玛娜鲁的父亲。玛娜鲁是一个有纹身的舞女，后来嫁给了赏金猎人登加。
A poor farmer on Aruza, he was the father of Manaroo, a tattooed dancing girl who eventually married the bounty hunter Dengar.
那位只有一条腿的玩具士兵很喜欢芭蕾舞女。他想邀她共舞，但是因为只有一条腿，他不好意思去邀请。
The toy soldier with one-leg loved the ballerina. He wanted to dance with her, but he couldn't ask her because he only had one leg.
芭蕾舞女演员玛丽·海伦·鲍尔斯将要生下第一个孩子，她在怀孕期间坚持跳舞，体现出令人难以置信的敏捷和优雅。
Ballerina Mary Helen Bowers is about to give birth to her first child, and has been dancing through pregnancy with unbelievable agility and breathtaking grace.
他曾前往美国怀俄明州博物馆看第一颗羽毛化石，去拉斯维加斯观察穿着羽毛装饰衣物的歌舞女郎，到西雅图看羽绒枕工厂。
He goes to see the first feather fossil in a Wyoming museum, the plumed showgirls in Las Vegas, a down-pillow factory in Seattle.
在众多的汉赋作品中，作家们将笔墨主要集中在神女、美女和舞女们的身上，此类女性角色所占比例远远高出普通劳动女性。
In numerous poetry works, the poets focused their description mainly on goddesses, beauties and dancing girls, the images of which exceeded far common working women.
最后，她真的成为了一位出色的芭蕾舞女演员，安吉丽娜小姐。各地的人们慕名而来看她的表演，大家都非常喜欢她的舞蹈。
Until at last she became the famous ballerina, Mademoiselle Angelina, and people came from far and wide to enjoy her lovely dancing.
最后，她真的成为了一位出色的芭蕾舞女演员，安吉丽娜小姐。各地的人们慕名而来看她的表演，大家都非常喜欢她的舞蹈。
Until at last she became the famous ballerina, Mademoiselle Angelina, and people came from far and wide to enjoy her lovely dancing.
应用推荐