他曾与著名的俄罗斯芭蕾舞女演员搭挡。
芭蕾舞女演员的优雅和拳击手的勇气聚焦于这样一种讯息：未来属于有准备的人。
The grace of a ballerina and the grit of a boxer hammer home the message: The future belongs to those who prepare.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团，而舞团的领舞是著名的俄罗斯芭蕾舞女演员安娜·巴甫洛娃。
Duncan attended a ballet, and the lead dancer was the renowned Russian ballerina, Ana Pavlova.
丽塔：我一直想做一个肚皮舞女郎。
那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。
So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.
那个芭蕾舞女演员在下台之前行屈膝礼。
服务生，我愿意为那位芭蕾舞女买一杯酒！
这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很美丽。
那个芭蕾舞女演员在下台之前(向观众)行屈膝礼。
The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.
在空荡荡的宫殿里，这位舞女和雇佣兵多尔林中士成为朋友。
In the empty palace, the dancer befriended the mercenary Sergeant Doallyn.
在最后的一段表演里，芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样。
In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.
一支芭蕾舞鞋就像穿着它的芭蕾舞女一样的古怪：他们的结合是一种承诺。
A toe shoe is as eccentric as the ballerina who wears it: their marriage is a commitment.
在那拍摄照片的时刻，不在众人注目的中心的芭蕾舞女演员充斥着蓝色的阴影。
In this captured moment, out of the limelight, the ballerina is awash in shades of blue.
一些西班牙跳舞女郎在表演。女士们穿着色彩鲜艳的衣服并不停地敲打响板。
Some Spanish dancers are performing. The ladies wear bright dresses and click castanets. Ck, ck, ck.
这家商店也是一座用纸造筑的城堡。城堡门前站着一位纸做的美丽的芭蕾舞女。
The shop had also a castle made of paper. A beautiful paper ballerina stood in front of the castle gate.
其她舞女把亚娜看成某种程度上母亲一类的角色，但她发现很难与她们心心相印。
The other dancers viewed her as a mother figure of sorts, though she found it difficult to bond with them.
然后这些竞争对手就派出自己的舞女去跳舞- - -并且收取本应该属于他的那份钱。
These rivals then send out their own entertainers to do the dancing — and to collect the fees that should rightfully be his.
她是市区剧院的舞女，也就是唱歌和跳舞，和几百年后的现在的舞女们做的没有太大差别。
She was a dancer in the downtown theatre, just a lot of singing and dancing, pretty much the same as what dancers do now, after hundreds of years passed by.
一个舞女，或是一个艺妓，在京都的大街上漫步。她是一个有名但而日益衰落的剧团的演员。
A maiko, or geisha-in-training, strolls through the streets of Kyoto. She is a member of a famed, but dwindling sorority of entertainers.
图片里的芭蕾舞女演员可能在舞台上表现出她的优雅和美丽，然而她却沉浸在自己幕后的世界里。
This image has all the grace and beauty that the ballerina might express onstage, yet she is in her own world backstage.
建筑师为了彰显建筑与时尚的关系，尚嘉中心外形设计恰似舞女的裙摆，在远处也能清晰可见。
The architects have designed the building as if they are designing for fashion. The unique shape of the building is a symbol of an elegant dress where you recognize from distant.
阿巴诺是阿鲁萨上的贫农，玛娜鲁的父亲。玛娜鲁是一个有纹身的舞女，后来嫁给了赏金猎人登加。
A poor farmer on Aruza, he was the father of Manaroo, a tattooed dancing girl who eventually married the bounty hunter Dengar.
阿巴诺是阿鲁萨上的贫农，玛娜鲁的父亲。玛娜鲁是一个有纹身的舞女，后来嫁给了赏金猎人登加。
A poor farmer on Aruza, he was the father of Manaroo, a tattooed dancing girl who eventually married the bounty hunter Dengar.
应用推荐