她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
选择一把舒服的椅子，最好有扶手。
玛丽说：“给你妈妈买些棉质床单和舒服的枕头让她睡个好觉吧。”
"Buy your mother cotton sheets and comfortable pillows to encourage better sleep." Marie said．
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
他们躺在温暖舒服的毯子中，看着姐姐辛苦地干活。
They lay snug and warm amid the blankets and watched their sister hard at work.
他很聪明，让人感觉舒服的聪明。
He's intelligent, but in a way that makes others feel comfortable.
平衡帮助我找到我最舒服的简单程度。
Balance helped me find the simplicity that I was personally comfortable with.
那个老妇人靠着存款过着舒服的日子。
他将会在舒服的巢里再待上几个月呢。
He'll be staying put in his cozy nest for a few more months.
那就去学点新东西，离开你那舒服的小窝。
只需要计划到你觉得舒服的程度，然后开始行动。
Just plan to the extent where you're comfortable, then get started.
只带那些能让你尽可能感到舒服的东西就可以了。
Just take the things you need to make yourself as comfortable as possible.
再也没有什么能比一件舒服的针织衫更能抵御寒冬了。
在一个舒服的地方坐下，挺直腰板，然后闭上你的眼睛。
Sit in a comfortable position with your back straight, and close your eyes.
完成这次重要的训练可以给我信心，让我能舒服的完成马拉松。
Completing this important training run will give me confidence and enable me to finish the marathon comfortably.
如何实现：始终以一个舒服的速度和良好的跑姿进行跑步训练。
Make it Happen: Practice running with good form at a pace that feels comfortable from start to finish.
你应该以你觉得舒服的工作速度工作，那样你可以享受这个过程。
You need to work at the speed with which you feel comfortable, so you can enjoy the process.
记住，礼节的目的是为了创造一个大家都感觉舒服的交流环境。
Keep in mind, the purpose of etiquette is to create an environment that allows everyone to feel comfortable.
这款鼠标的设计理念是让你用电脑时，手能达到最舒服的状态。
Hippus HandShoe is a mouse designed in such a way that maximizes your hand comfort while working at the computer.
给狗狗一个箱子或舒服的小窝，当狗狗休息的时候，确保家庭成员绝不去打扰它。
Provide a crate or a cozy bed, and make it taboo for your family to pester the dog while he’s in it.
当你情绪糟糕时，舒适的家庭、舒服的睡衣和沙发常常会对你更具吸引力。
When you're in a bad mood, the comfort of your home, pajamas and couch is often most appealing.
和你亲近的人有可能已经知道了，并且在等待你觉得舒服的时候和他们讨论这个问题。
It's possible that the people who are closest to you already know and are waiting for you to be comfortable enough to talk about it.
只用30秒，使用更柔和、更冷静的语气，或是任何一种听上去更舒服的说话方式。
For 30 seconds, speak softer, calmer, or just more pleasantly.
而随着姚明的回归和新人的加入，球员们也都可以回到他们最舒服的位置上打球。
The return of Yao and the roster additions will also allow the regulars to go back to their most natural positions.
朝前看，开始往前走。不要着急，用轻松自在的步调，让你的身体来找到一个放松舒服的步幅。
Look ahead and begin to walk forward. Don't rush. Simply walk at a comfortable pace and allow your body to establish a comfortable stride length.
尽管如此，我们还是不得不离开淋浴房继续前进，但是没想到却到了更加舒服的地方。
Tough as it was to leave behind the showers, we had to move on - but, as it turned out, to even more comfort.
一个好的听众要有让人感觉舒服的本领，好的听众在参加派对时与一个优秀的说话者同等重要。
A good listener has the ability to make people feel good, and is as valuable at a party as a good talker.
一个好的听众要有让人感觉舒服的本领，好的听众在参加派对时与一个优秀的说话者同等重要。
A good listener has the ability to make people feel good, and is as valuable at a party as a good talker.
应用推荐