她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
选择一把舒服的椅子，最好有扶手。
离开你舒服的座椅，好好端详一下你面对的是什么。
Get out of your comfy seat, and have a damn good look at what you're up against.
不要再用不舒服的毛巾或毯子了！它五分钟内就充满了空气。
No more uncomfortable towels or blankets! It fills with air in five minutes.
玛丽说：“给你妈妈买些棉质床单和舒服的枕头让她睡个好觉吧。”
"Buy your mother cotton sheets and comfortable pillows to encourage better sleep." Marie said．
选择一些你觉得舒服的技能，练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。
Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.
如果我现在在家会很舒服的。
在他舒服的洗澡过程中，水变得越来越暖和。
During his comfortable bath, the water kept getting warmer and warmer.
对任何让你觉得奇怪、怪异或不舒服的情况做出反应。
Response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.
这些通常是我们觉得最舒服的 T 恤衫，我们会一遍又一遍地穿。
Those are often the T-shirts that we feel the most comfortable in and that we wear again and again.
那时候，作为一个女孩，我很讨厌父母直接问让我感到不舒服的问题。
At that time, as a girl, I hated it when my parents asked me directly about my problems that made me uncomfortable.
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
对于这门课的学生，尤其是那些被我们称为不太舒服的学生来说，首先要考虑的是你们已经处于劣势了。
One of the concerns for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
那个老妇人靠着存款过着舒服的日子。
使用含氟牙膏和令你口感舒服的软毛牙刷。
Use a fluoride toothpaste and a soft-bristled toothbrush that fits your mouth comfortably.
不要只选大减价的或者看起来可能舒服的那些。
Don't just pick whatever's on sale or what looks like it might be comfortable.
所以非洲时间可能会是不太舒服的享受。
这是一种很不舒服的状态，因为你总在担心一些小事。
And that's a very uncomfortable state to be in because you are constantly worried about insignificant things.
你是否曾为避免有可能让你不舒服的情形而编造一些借口？
Have you found yourself making up excuses to avoid fully dealing with a potentially uncomfortable situation?
你的跑步应该是安逸的，舒服的速度，这可以放松你的肌肉。
Your run should be at an easy (EZ), comfortable pace, which helps loosen up your muscles.
你可以在一个自己感到非常舒服的，干净整洁的环境里做事。
Perhaps you can do it in a place where you are most comfortable, in a clean and refreshing surrounding.
完成这次重要的训练可以给我信心，让我能舒服的完成马拉松。
Completing this important training run will give me confidence and enable me to finish the marathon comfortably.
如何实现：始终以一个舒服的速度和良好的跑姿进行跑步训练。
Make it Happen: Practice running with good form at a pace that feels comfortable from start to finish.
唯一能让我感觉疼痛减轻，就是想到此刻的她正舒服的躺在床上。
The only thing that relieved the pain was my belief that, at that moment, she was comfortable in her bed.
当我在想如果让女孩摆出舒服的姿势的时候，需要考虑很多东西。
While I have yet to figure out why girls find this to be a comfortable position, it seems that many do.
当我在想如果让女孩摆出舒服的姿势的时候，需要考虑很多东西。
While I have yet to figure out why girls find this to be a comfortable position, it seems that many do.
应用推荐