A组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。
The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.
当测量血压时，要读两个数据——心脏收缩压和心脏舒张压。
When your blood pressure is measured, there are two readings — systolic and diastolic.
他们的平均舒张压降低了4.3%，收缩压降低了3.5%。
Their average diastolic blood pressure dropped by 4.3 per cent and the systolic pressure decreased by 3.5 per cent.
干预组的患者的收缩压和舒张压的下降幅度高于对照组的患者。
Systolic and diastolic blood pressure decreased more in intervention patients than in controls.
这种肌肉舒张和收缩的有节律波动称为蠕动。
These rhythmic waves of muscular relaxation and contraction are called peristalsis.
树木因有了生命而充满希望，绿叶在蓝天下慢慢地舒张。
Trees, smelling fresh with life, leaves opening slowly under the pale blue sky.
心脏舒张压3到4个点的降低将减少20%冠状动脉疾病的发病率。
A three to four point reduction in diastolic blood pressure would reduce the incidence of coronary artery disease by 20 per cent.
曾经一度，人们认为只有舒张压(下压值)才重要，但事实并非如此。
It was once believed that only diastolic pressure (the "bottom" number) was important, but this is not true.
疲劳对骨骼肌舒张性能的影响比对收缩性能的影响更显著。
The effects of fatigue on skeletal muscle relaxation ability is more serious than on contractibility.
舒张性心力衰竭是临床上心衰的主要类型，引起因素复杂。
The dilated heart failure is a main type in clinic due to complex factors.
这样的收缩和舒张可以改善血管的功能，促进血液的再分布。
This can improve systolic and diastolic function of blood vessels, and promote the re-distribution of blood.
男生血液的舒张压升高，女生的没有，同时脉搏下降以抵消血压的上升。
Diastolic blood pressure increased in boys, but not girls, and pulse dropped to offset the rising blood pressure.
目的：探讨高脂血症患者血管内皮舒张功能障碍的相关因素。
Objective: to investigate the risk factors of endothelial relaxing dysfunction in patients with hyperlipidemia.
不过，过氧化氢也能提升血管内膜告诉周围肌肉舒张的电信号强度。
However, hydrogen peroxide can also act to increase the strength of electrical signals from the blood vessel's lining telling the surrounding muscle to relax.
目的：研究原发性高血压患者动态血压与左室舒张功能的关系。
Objective: to investigate the relationship between ambulatory blood pressure and left ventricular diastolic function in patients with hypertension.
为了保存肌肉所需要的血液，皮肤血管收缩，而肌肉血管舒张。
To conserve blood that will be needed by muscles, skin vessels constrict while vessels of the muscles dilate.
双腔起搏器能够定时发送信号，来使左右心室一同收缩、舒张。
It sends carefully timed signals that make the right and left ventricle contract and relax in unison.
目的观察收缩压、舒张压分别对左室收缩及舒张功能的不同影响。
Objective To study the influence of systolic and diastolic blood pressure on left ventricular systolic and diastolic function.
下压值即心脏的舒张压，也就是心脏充溢血液，并准备再次泵出血液时的压力。
The "bottom" number is the diastolic blood pressure-the pressure while the heart is filling up with blood, getting ready to pump again.
他们发现，这些化合物比目前所用的哮喘药物更有利于肺部气管的舒张。
They found that these compounds all opened lung airways more profoundly than current drugs.
回流性杂音一般出现于舒张早期，而心室充盈性杂音一般出现于舒张中晚期。
Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole .
有规律的舒张及收缩——无论是短促的还是缓长的——也都可以刺激神经末梢。
Rhythmic pulsations - either the pulsations are short and fast, or longer and slower - can also stimulate nerve endings.
如果你的医生说你的血压是140比90，那意味着你的收缩压是140，舒张压是90。
If your GP says your blood pressure is' 140 over 90 ', it means you have a systolic pressure of 140 and a diastolic pressure of 90.
正常的血压读数要求心脏收缩值在91- 119之间，而心脏舒张值在61 - 79之间。
A normal blood pressure reading requires a systolic value of 91-119 and a diastolic value of 61-79.
降压作用：动物实验研究表明，黄芪具降低血压的作用，可能与其舒张血管的作用有关。
Hypotensive effect: In animal studies, the herb has been proven to lower blood pressure, probably through its vasodilation action.
2和多巴胺：会导致血管舒张，实际上但却有益，因其增加了心脏、肾脏和胃肠组织灌注。
Beta-2 and Dopamine: cause vasodilation but may actually be beneficial because this increases perfusion to cardiac, renal, and GI tissues.
2和多巴胺：会导致血管舒张，实际上但却有益，因其增加了心脏、肾脏和胃肠组织灌注。
Beta-2 and Dopamine: cause vasodilation but may actually be beneficial because this increases perfusion to cardiac, renal, and GI tissues.
应用推荐