狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
19世纪末，狗舌草被偶然引入新西兰，像许多入侵的外来物种一样，它很快就变成了一种有害生物。
Ragwort was accidentally introduced to New Zealand in the late nineteenth century and, like so many invading foreign species, quickly became a pest.
我感到口干舌燥。
他多嘴多舌，是个碎嘴子。
人们七嘴八舌地评论，但彼得已经听够了。
Many more opinions were uttered, but Peter had heard enough.
味蕾集中在舌尖、舌根及舌边。
Taste buds are concentrated at the tip and rear of the tongue and around its periphery.
几位工作人员勘察了舌羊齿化石。
谨守口与舌的，就保守自己免受灾难。
He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.
我也不能，学那舌灿如花的古希腊人。
我感觉有榫舌和凹槽的木材才是环保的。
I suppose the environmental way would be to use tongue-in-groove lumber.
仔细观察本土人士讲英语时的嘴型和舌位。
Watch the mouths and tongues of native English speakers carefully.
七年前，她装上了舌钉。
牙龈，舌，颊部的溃疡。
7年前，她打了个舌钉。
舌跟碰到喉咙的后部。
So, the back of my tongue is touching the back of my throat.
舌无骨却能折断骨。
母亲哒哒地弹着舌，把手背贴放在海蒂的额头上。
Mother clucked her tongue and held the back of her hand to Hattie's forehead.
我们不仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。
We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.
到达位置后，轻轻向后仰头，伸舌到稍微超过下唇。
Once you're in position, slightly tilt your head back and extend the tip of your tongue just past your bottom lip.
他们有舌骨能够支撑舌，喉头能够做出多种动作。
They were endowed with a hyoid bone, which anchors the tongue and allows a wide variety of movements of the larynx.
他和我说话时总显得笨嘴笨舌，搞得我也很狼狈。
He always seemed to feel awkward talking to me, and it made me feel awkward too.
声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
应用推荐