他的好色放浪使他成为全县所有自重的丈夫和父亲的公敌。
His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.
至于男孩子们，我选择了来自重庆西部荣昌的折扇。
As for the boys, I picked the folding fans from Rongchang, a place in the west of Chongqing.
学会说不并不是自私，而是自重。
并且，他打算亲自重新绘制。
该公司运用复合材料来降低引擎的自重。
男人爱自重且要求获得男人尊重的女人。
Men fall in love with women who respect themselves and demand respect from a man.
男人从一英里外就能嗅到不自重的女人。
A man can smell, from a mile away, a woman who is lacking in self-respect.
我们应当尊重他人，尤其应当自重。
We should respect others, especially we should respect ourselves.
女人像男人自重。
我讨厌非主流！所以，某些朋友自重！
I hate non - mainstream! So, please some friends themselves!
我讨厌非主流！所以，某些朋友自重！
他们2006年便离婚了，之后各自重婚。
一个自重的人更容易快乐，也更容易发挥自己的潜力。
A person with high self-esteem is more likely to be happy and to reach her full potential.
一个正直的人在无论什么地方应该知道自重。
A man of integrity should know self-respect in whatever place.
你仍能私自重复这一短句而不打断任何事情。
You can still repeat one short sentence to yourself without disturbing anything.
他们虽穷但很自重，他们从不向人借钱或求助。
They are poor but proud; they never borrow money or ask for help.
这会传达出这样的信息：你注重自己的外表，并且你自尊自重。
This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.
我是一个抗自重练习的爱好者，走在路上，这是最好的事情了。
I’m a huge fan of bodyweight exercises, and on the road, they’re the best thing.
他们需要了解这些超重或肥胖病人在减去自重的10%后会发生什么。
They wanted to see what would happen in people who lost at least 10 percent of their body weight.
2009年3月，FDA对来自重庆骏望的制药成分实施了进口禁令。
The FDA imposed an import ban on pharmaceutical ingredients from Chongqing Imperial in March 2009.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
总体而言，白银近期创出新高，但是也同时遭遇了来自重要压力线的阻碍。
Overall, silver has recently seen new highs but a very important resistance level has been reached.
这颗卫星携带有两个微型电视摄像头，各自重量约为2磅（0.91千克）。
The satellite carried two tiny television cameras, each weighing about two pounds.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale of the impot unique stems from the singular physiocratic view that only land is productive.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale ofthe impôt unique stems from the singular physiocratic view that only land isproductive.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
它的长度几乎达到19英尺，光是前后突出部分就有8英尺长，其自重超过两吨半。
It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons.
它的长度几乎达到19英尺，光是前后突出部分就有8英尺长，其自重超过两吨半。
It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons.
应用推荐