至于男孩子们，我选择了来自重庆西部荣昌的折扇。
As for the boys, I picked the folding fans from Rongchang, a place in the west of Chongqing.
学会说不并不是自私，而是自重。
并且，他打算亲自重新绘制。
该公司运用复合材料来降低引擎的自重。
我讨厌非主流！所以，某些朋友自重！
I hate non - mainstream! So, please some friends themselves!
他们2006年便离婚了，之后各自重婚。
尖锐湿疣患者要学会自重，尤其是女孩子。
Condyloma patients should learn to respect, especially girls.
一个自重的人更容易快乐，也更容易发挥自己的潜力。
A person with high self-esteem is more likely to be happy and to reach her full potential.
这会传达出这样的信息：你注重自己的外表，并且你自尊自重。
This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.
我是一个抗自重练习的爱好者，走在路上，这是最好的事情了。
I’m a huge fan of bodyweight exercises, and on the road, they’re the best thing.
他们需要了解这些超重或肥胖病人在减去自重的10%后会发生什么。
They wanted to see what would happen in people who lost at least 10 percent of their body weight.
2009年3月，FDA对来自重庆骏望的制药成分实施了进口禁令。
The FDA imposed an import ban on pharmaceutical ingredients from Chongqing Imperial in March 2009.
善于理财的沃伦·巴菲特对于复杂问题的独到见解同样获得了自重的经理们的认同。
As WELL as being rather good at making money, Warren Buffett has a talent for explaining complex problems in language any self-respecting executive can identify with.
总体而言，白银近期创出新高，但是也同时遭遇了来自重要压力线的阻碍。
Overall, silver has recently seen new highs but a very important resistance level has been reached.
这颗卫星携带有两个微型电视摄像头，各自重量约为2磅（0.91千克）。
The satellite carried two tiny television cameras, each weighing about two pounds.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale of the impot unique stems from the singular physiocratic view that only land is productive.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale ofthe impôt unique stems from the singular physiocratic view that only land isproductive.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
诚实是一种力量的象征，它显示着一个人的高度自重和内心的安全感与尊严感。
Honesty is a symbol of strength, it shows the height of a person inner self and a sense of security and dignity.
我比那个女孩要幸运点，我老板是个好人，但是作为女孩子还是要自重些的好。
Maybe I am more luckier than that girl, my boss is a good man, but girl should self-respect.
最重要的是它有节省材料、减轻自重、简化桥基、宣泄洪水的几个作用和功能。
The most important thing is that it saves materials, lightens its weight, simplifies the base of the bridge, and discharges floodwaters.
为了克服100米以上提升高度时过大的电缆自重和电压降，配有电缆滑车装置。
In order to overcome the weight of cable itself and voltage drop when lifting height is over100m we use cable trolley.
它的长度几乎达到19英尺，光是前后突出部分就有8英尺长，其自重超过两吨半。
It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons.
女人天性自重自爱这种想法，用来解释一些原本合情合理的观点时，也让人觉得不舒服。
The idea that women are inherently modest also puts an uncomfortable spin on an otherwise reasonable notion.
在这次会议的演讲中包括来自全国各地的资深业内人士和来自重要国家的主要采购机构。
Speakers in the various sessions will include senior industry players from all over the world and major sourcing organizations from importing countries.
限于一些身体构造的限制，人类的身体是有自重的，但这一切却在电脑制作的幻象中全然消失。
Pushed to its limits, the human body has a dignity that it loses in computer-generated fantasy.
限于一些身体构造的限制，人类的身体是有自重的，但这一切却在电脑制作的幻象中全然消失。
Pushed to its limits, the human body has a dignity that it loses in computer-generated fantasy.
应用推荐