我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们一定要留意自私自利的后果。
您应该拒绝这种自私自利的手段。
科学决不是一种自私自利的享乐。
科学决不是一种自私自利的享乐。
许多自私自利的经理视员工如草芥。
我看这是极端可怕的自私自利的看法。
她不再是个自私自利的姑娘。
她是个自私自利的女孩。
他有自私自利的倾向。
在我看来，这是极端可怕的自私自利的看法。
它们忙着搬食物，但蚁群里也有自私自利的家伙。
They are busy carrying food, but the ant colony and egoistic.
如果你想要通过自省揭示自私自利的想法，潜藏的危险更大。
The dangers of introspection exist mostly if he is to revel in egoistic thoughts.
不可能有自私自利的佛，你不会找到有局限的佛。
You cannot have a selfish Buddha. You cannot have a Buddha who is limited.
“这是我们从来没有做过的最自私自利的事情，”他说。
“This is the most self-interested thing we have ever done,” he said.
这可以分为两部分：第一部分是停止不成熟，即自私自利的想法。
The first half of this mental shift is to stop thinking immature thoughts, which are self- centered and self-seeking.
“这是我们从来没有做过的最自私自利的事情，”他说。
"This is the most self-interested thing we have ever done," he said.
与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。
By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.
请记住，自我尊重来自于一种内在的信仰而不是一种自私自利的优越感觉。
Remember, self-respect comes from an inner belief and not an egoistic feeling of superiority.
但是那一天，我想到，如果那个语法只不过是一个自私自利的幻觉呢？
But that day, it occurred to me, what if that grammar is nothing more than a self-serving conceit?
如果冥王星的能量被用于自私自利的目的，这些能量往往会变得邪恶。
When Pluto's energies are used for selfish and egoistic purposes, they tend to become malevolent.
可是，近些年来，因美国自私自利的行为，让这个温馨家庭，出现了裂痕。
In recent years, however, because of the selfish behavior, let the warm family, cracked.
比如他建议把从墨迹中看出的图像和观看者的自私自利的程度之间的联系去掉。
He proposes, for example, axing the alleged connection between reporting mirrored images in a blot and the viewer's level of egocentricity.
臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。
The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.
这种理论认为：自私自利的基因负责进化，生物体只是基因复制自身的一种方式。
When you look at it this way, self-centered genes are in charge of evolution, and organisms are just a way for genes to duplicate themselves.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
无论做什么事，先要计较一番，有利的就做，没有利的就不做，这就是自私自利的表现。
In everything we do, we first count up the profits: if the deed is profitable, we go ahead and do it. If it isn't, we don't do it. This is a selfish and self-gratifying attitude.
无论做什么事，先要计较一番，有利的就做，没有利的就不做，这就是自私自利的表现。
In everything we do, we first count up the profits: if the deed is profitable, we go ahead and do it. If it isn't, we don't do it. This is a selfish and self-gratifying attitude.
应用推荐