我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们一定要留意自私自利的后果。
您应该拒绝这种自私自利的手段。
许多自私自利的经理视员工如草芥。
我看这是极端可怕的自私自利的看法。
他有自私自利的倾向。
在我看来，这是极端可怕的自私自利的看法。
如果你想要通过自省揭示自私自利的想法，潜藏的危险更大。
The dangers of introspection exist mostly if he is to revel in egoistic thoughts.
没什么好失去的—除了自私自利的不快乐以外！
这可以分为两部分：第一部分是停止不成熟，即自私自利的想法。
The first half of this mental shift is to stop thinking immature thoughts, which are self- centered and self-seeking.
与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。
By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.
请记住，自我尊重来自于一种内在的信仰而不是一种自私自利的优越感觉。
Remember, self-respect comes from an inner belief and not an egoistic feeling of superiority.
但是那一天，我想到，如果那个语法只不过是一个自私自利的幻觉呢？
But that day, it occurred to me, what if that grammar is nothing more than a self-serving conceit?
如果冥王星的能量被用于自私自利的目的，这些能量往往会变得邪恶。
When Pluto's energies are used for selfish and egoistic purposes, they tend to become malevolent.
比如他建议把从墨迹中看出的图像和观看者的自私自利的程度之间的联系去掉。
He proposes, for example, axing the alleged connection between reporting mirrored images in a blot and the viewer's level of egocentricity.
臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。
The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.
这种理论认为：自私自利的基因负责进化，生物体只是基因复制自身的一种方式。
When you look at it this way, self-centered genes are in charge of evolution, and organisms are just a way for genes to duplicate themselves.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
无论做什么事，先要计较一番，有利的就做，没有利的就不做，这就是自私自利的表现。
In everything we do, we first count up the profits: if the deed is profitable, we go ahead and do it. If it isn't, we don't do it. This is a selfish and self-gratifying attitude.
他们还说，数据都是骗人的，是那些自私自利的组织为了自身利益（获得关注或资金赞助）是捏造出来的。
The statistics, they say, are all lies, trumped up to generate attention (and grants) for self-interested organizations.
这种观点是他那种把人类看成是自私自利的、不可合作的、寻衅好斗的动物的悲观主义观点的必然产物。
This view was a necessary consequence of his pessimistic estimate of human beings as selfish, uncooperative, and pugnacious creatures.
幸运的是，它们被击败，我们被南河三人从这些恶毒的、自私自利的、以自我为中心的……生命枯竭的实体手中解放。
Fortunately, they can be beaten, as indicated by the liberation of the Procyon people from these malevolent, self centered, self-serving... life draining entities.
如果一个孩子生活在一个充满愚昧、野蛮、堕落和自私自利的家庭，日后他可能成为一个粗鲁的毫无教养的甚至危害社会的人。
If a child lives in a world of ignorance, barbarism, depravity and selfishness of the family, in the future he may be a danger to society even rude no upbringing.
所以各个道场的义工，应该形成团队，互相帮助，消磨自己的个性，克制自己的自私自利的毒素散发出来，别把其他义工熏臭了。
So the volunteers of each Way-place should form a team, help each other, hone away individualities, refrain from emitting the toxins of selfishness to avoid stinking other volunteers.
我们当然没有什么朋友，我们有的都是一些自私自利的情人，他们挥霍钱财并非像他们所说的是为了我们，而是为了他们自己的虚荣心。
Naturally, we have no friends, we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us, as they claim, but on their vanity.
这是个充满掠夺、自私自利的世界，所以，少数表现的不自私、愿意帮助别人的人，便能得到极大的益处，因为很少有人会在这方面跟他竞争。
This is a world full of plundering and selfishness, so the minority who appear to be unselfish and ready to help others can get enormous benefits because few will complete with them in that regard.
这是个充满掠夺、自私自利的世界，所以，少数表现的不自私、愿意帮助别人的人，便能得到极大的益处，因为很少有人会在这方面跟他竞争。
This is a world full of plundering and selfishness, so the minority who appear to be unselfish and ready to help others can get enormous benefits because few will complete with them in that regard.
应用推荐