-
自从她走后，他全心扑在工作上。
Since she left, he's buried himself in his work.
《牛津词典》
-
自从他来到后，我就迷恋上他了。
I've had the hots for him ever since he arrived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她自从离开学校就再没见过劳拉。
She hadn't seen Laura since her schooldays.
《牛津词典》
-
自从我上次见到你后，你又见长了！
You've grown since the last time I saw you!
《牛津词典》
-
自从你离开，他一直都在那儿！
He's been there ever since you left!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从出狱以来，他已做到规规矩矩。
Since leaving prison, he's managed to keep his nose clean.
《牛津词典》
-
自从她离开他以来，他一直很消沉。
He's been in the doldrums ever since she left him.
《牛津词典》
-
自从今天上午我什么都没做。
I've done nothing much since this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡思自从去了柏林还没有打来过电话。
Cath hasn't phoned since she went to Berlin.
《牛津词典》
-
自从接到那封信后她就一直焦虑不安。
She had been worrying ever since the letter arrived.
《牛津词典》
-
自从十四五岁起萨拉就一直小病不断。
Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses since her mid teens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她自从去年夏初起就一直在那里工作。
She's been working there since the beginning of last summer.
《牛津词典》
-
自从加入校队后，她每年都参加季后赛。
She has been in the playoffs every year since she made the varsity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从她谈到被父亲遗弃已经很长时间了。
It was a long time since she'd referred to her father's desertion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她自从得到了那份工作，变得判若两人。
She's a changed woman since she got that job.
《牛津词典》
-
自从听到那消息，我一直茫然不知所措。
I've been in a complete daze since hearing the news.
《牛津词典》
-
自从价格上涨以来我们失去了很多生意。
We've lost a lot of custom since prices went up.
《牛津词典》
-
自从她女儿搬走以后，她一直独自生活。
She's been all on her own since her daughter moved away.
《牛津词典》
-
自从上学以来她就一直梦想着成为演员。
Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.
《牛津词典》
-
自从今天早上起你就改变了调子，不是吗？
You've changed your tune since this morning, haven't you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从我上次演奏以来已经过了这么长时间了。
It's been such a long time since I played.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从发明了印刷机，这种变革还没有出现过。
Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
《牛津词典》
-
她自从开始新的工作以来，已经赚了很多钱。
She's been raking it in since she started her new job.
《牛津词典》
-
自从我们上次见到她以来，她的身体差多了。
Her health has worsened considerably since we last saw her.
《牛津词典》
-
自从我丢了工作后，我们的确感觉到手头拮据。
We're really feeling the squeeze since I lost my job.
《牛津词典》
-
这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。
The club has grown rapidly since its inception in 1990.
《牛津词典》
-
自从美国入侵以来，这位总统的声誉一落千丈。
Since the U.S. invasion the president's reputation has nosedived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从我第4个孩子出生以后，我就一直在节食。
I've been dieting ever since the birth of my fourth child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
They had received no news of him since his departure from the island.
《牛津词典》