舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中,他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
作为一名化石搜寻者,舒宾的杰出成就是在2004年带领了一次北极探险。在这次探险中,他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
As a fossil hunter, Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic in 2004 which uncovered the remains of a fish with a wrist, a creature with part fin, part limb.
你得有壮士断腕的勇气结束感情。分手止损、握手道别、甩手走人。我知道这很困难,但人都是这样成长的。
You have to have the courage to end the relationship. Break it off, shake hands, walk away. I know it's hard, honey, but that's how you grow.
最为人熟知的肢体重复性劳损症是腕管综合症。
肿胀可能压迫腕管道,有神经穿越其中,这会导致手、手腕和手指的麻木。
The swelling may put pressure on the carpal tunnel, a bony canal in the wrist through which nerves run, causing numbness in the hands, wrists and fingers.
淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变,包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。
Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.
一个能实现这些功能的腕表模型已经存在,但它目前还是过大。
A functioning prototype of the wristband technology exists, but it's still too bulky.
两款腕表均搭载精钢表壳、设计独特的表冠以及黑色鳄鱼皮表带。每枚腕表都可镌刻题字。
Both watches have a stainless-steel case, an eye-catching crown and a black alligator leather strap. The watches allow for an engraving.
一般认为,腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
可供出售的腕表数量将取决于该公司寻找合适宝石的能力。
The number of watches for sale will depend on the company’s ability to find the appropriate gemstones.
她是歌剧界的一位大腕。
腕龙的行为举止是什么样?
几乎所有医院都使用某种腕带,上面有你的名字和详细信息。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
底栖章鱼中的交接腕通常是第三个右臂。
The hectocotylus in benthic octopuses is usually the third right arm.
你见过一个寻找腕表的年轻人吗?
和腕式手机的概念打声招呼吧!
透过淡淡的外缘螺旋腕可以看见背景星系。
Background galaxies are visible through the faint outer arms.
Ateliers deMonaco公司使用现代材料(如硅)制作了这枚自动腕表,并在腕表的背面安装了一枚手工雕刻的摆陀。
The company created an automatic movement with the use of contemporary materials like silicon and a hand engraved rotor on the reverse side of the timepiece.
基斯把他的手臂从吊腕带上放下来,将手放在枕头上。
Keith took his arm out of the sling and rested his hand on the pillows.
具体纳入到儿童-机器人互动疗程中,腕带可以收集隐蔽的生理线索,并告知机器人孩子是否会变得紧张起来。
Incorporated into child-robot therapy sessions, the wristbands could pick up hidden physiological cues and inform robots if the child might be getting anxious.
腕管综合症是压迫神经引起的,在这个意义上他们是相同的。
该款腕表零售价约为11.6万美元——根据宝石的不同价格有所浮动。
The watch retails for about $116, 000, again, depending on the gemstones.
公益腕带理念最初来自于美国自行车手兰斯•阿姆斯特朗,他在1996年被诊出患有癌症,且只有五成的存活几率。
The awareness band concept began with Lance Armstrong, an American cyclist who was diagnosed with cancer in 1996, and only given a 50% chance of survival.
我的腕带。我和你父亲结婚时戴着它。
父亲选戴的大型飞行员腕表,内置7天动力储存和日期显示,阳刚大气。
The father's model is based on the Big Pilot's Watch with its 7-day power reserve and date display.
小组给495位年龄在35-47岁间的试验者系上精密的腕带,这些腕带可追踪人体的细微活动。
They fitted 495 people aged 35 to 47 with sophisticated wrist bands that tracked subtle body movements.
Awarenessband(公益腕带)就是由橡皮或纤维制成,上面印有某种口号的腕带,其上市销售的目的主要是为了宣传某种慈善公益理念。
Awareness band is a bracelet made of rubber or fabric which has a slogan written on it, sold to raise awareness of particular charitable causes.
Awarenessband(公益腕带)就是由橡皮或纤维制成,上面印有某种口号的腕带,其上市销售的目的主要是为了宣传某种慈善公益理念。
Awareness band is a bracelet made of rubber or fabric which has a slogan written on it, sold to raise awareness of particular charitable causes.
应用推荐