蛔虫是有假腔的动物。
这一结果对复杂像散腔的设计与分析提供了很好的依据。
These results afford some references for the design and analysis of complex astigmatic cavities.
该原型的能效目前还非常的低,进入容腔的太阳能量只有0.7% ~ 0.8%的比例能够被利用来制造燃料。
The prototype is grossly inefficient, the fuel created harnessing only between 0.7% and 0.8% of the solar energy taken into the vessel.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行,这得益于对电压和温度的弱依赖关系,”他说。
The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature, he says.
“你来找我,我一点儿都不意外,”他和善地说,声音里完全不带他在教室里说话时的那种军人腔。
"I'm not surprised to see you here," he said kindly, his voice completely 20 void of the military tone he employed in his classroom.
窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
影响腔室压力和温度的主要因素可以概括为气压和长度直径比。
The main factors that affect the pressure and temperature of the chambers can be summarized as air pressure and L/D.
人造骨骼缺乏形成天然骨骼的薄层软骨,并缺乏血液供应,因此一旦离开培养腔就会缺乏养分。
The replica bone lacks the thin layer of cartilage that lines the real bone, and it also lacks a blood supply, so it begins to starve as soon as it is removed from the culture chamber.
虽然不至于安上假胡子,用一口德国腔询问我的童年时代,还是有许多人问我“为什么?”
Although no one has quite gone to the length of putting on a German accent, a false beard and asking about my childhood, many people have asked the obvious "why?"
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉,因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
在本发明的另一方面中,两个泵腔中的至少一个具有可膨胀的构造。
In another aspect of the invention, at least one of the two pump Chambers has an expandable configuration.
尽管人们对进化过程的巧妙叹为观止,但是鼻窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上却与未受伤的人类头骨惊人的相似。
Though in a spine-tingling tribute to evolution’s cleverness, the first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行,这得益于对电压和温度的弱依赖关系,”他说。
"The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature," he says.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时,可伸缩的传感器被向下拉,形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
将水注入镜头的腔中时,会把平时平面的镜片变成凸出的半球。
Putting water into the lens' chamber turns the normally flat lens a convex hemisphere.
以前通过将干细胞置于特定性状的培养腔内,以培育出再造骨骼的尝试并不太成功,细胞往往会死亡,或者仅培育出很脆弱的骨骼。
Attempts to grow replacement bone by placing stem cells in a culture chamber of the desired shape have not been very successful, with the cells often dying or producing only weak bone.
他的心脏已经分成了四个腔室,瓣膜也开始形成了。
His heart has divided into four Chambers and its valves are beginning to form.
这些可能是流产或者宫外孕(受精卵在宫腔外着床,通常为输卵管)的症状。
These may be signs or symptoms of a miscarriage or an ectopic pregnancy - when the fertilized egg implants outside the uterus, usually in a fallopian tube.
同时另一个腔也出现了,这样看起来就像蛇的心脏。
In time, another chamber develops — now it looks a bit like a snake's heart.
“是,先生!”它机器腔十足地答应道,我也开始了这一天的研究工作。
'Yes, Sir!' it replied with robotic relish, and I began the day's work on the project.
在95小时的潜水活动中,摄影师和他的小组一共花了81分钟和四条腔棘鱼同游。
During 95 hours of diving, the photographer and his team spent a total of 81 minutes swimming alongside four coelacanths.
一个对洗鼻壶有效性更加具有生物学意义的解释与一种称为纤毛的细小毛发状结构有关,它排列在鼻腔以及鼻窦腔内。
A more biological explanation for how the Neti pot works has to do with tiny, hair-like structures called cilia that line the inside of the nasal and sinus cavities.
企业的代理律师已经逐渐对她的手提袋、体面的着装以及浓重的英国腔产生畏惧。
Corporate lawyers have now learnt to fear the approach of her handbag, perfect tailoring and heavily accented English.
金先生说,他有一个两腔混凝土堆肥式厕所,但是在读了《人类排泄物手册》之后,他学到了一种更好的方式。
He has a two-chamber concrete composting toilet, Mr. King said, but after reading "the Humanure Handbook," he has learned there is a better way to go.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里,操控蚂蚁的大脑,驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
通过密封阀与更大的,更强的位于下面的腔室——心室——相连。
This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
通过密封阀与更大的,更强的位于下面的腔室——心室——相连。
This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
应用推荐