过滤式防微粒口罩死腔的试验方法。
Test method for the dead space of filtering particle respirator.
工作在此点伺服腔的压力变化最为敏感。
At this point the pressure change of the servo cavity is the most sensitive.
分析了双头双螺杆泵密封腔的密封原理。
阀芯的轴向运动则由两端阀腔的静压力推动。
While the linear motion is actuated by pressure difference of two end spool chamber.
对这种腔的设计作了细致的分析，并给出设计方法。
Design of the resonator is analysed in detail and method of design is provided.
我一直在寻找一个娘娘腔的酒吧和行李架，就像你的。
I have been looking for a sissy bar and luggage rack, just like yours.
表现为局限性破坏腔的病例，可将骨髓炎误为骨肿瘤或反之。
Osteomyelitis with localized destruction alone might also be misinterpreted as bone tumor or the reverse.
他的心脏已经分成了四个腔室，瓣膜也开始形成了。
His heart has divided into four Chambers and its valves are beginning to form.
例如，在经常锻炼的人身上没有出现关节腔变窄的情况。
There was, for instance, almost no joint-space narrowing in active people.
它是初生婴儿那使肺腔盈充空气的嘴巴。
这样会扩展动脉的内腔，达到恢复血流的效果。
这就产生了一个密封的腔室，导入管线流体和压力。
This creates a sealed chamber into which line fluid and pressure is introduced.
风箱风笛、牛风琴或类似的管乐器的内有空气的灵活的腔室。
The flexible air-filled chamber of a bagpipe, an accordion, or a similar wind instrument.
翻译腔是影响译文质量的主要障碍。
Translationese is the major problem affecting the quality of translations.
他说英语时带有浓重的中国腔。
心脏也有四个腔室，也是红的。
然后把待检测的样品放进样品腔中的测量窗口。
Place the sample on the detecting window in the sample chamber.
冠状动脉腔内成形术的运作是最常见的治疗冠心病。
A coronary angioplasty operation is the most common treatment for coronary heart disease.
光滑均匀的填料腔。
其结果显示：上行性造影可观察深静脉的全程及管腔情况；
The upward venography can show the whole course and the lumen of the deep vein.
动脉闭塞性疾病的血管旁路移植术和腔内治疗。
Bypass surgery and endovascular treatment for occlusive artery disease.
变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细。
The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows .
有效控制伺服腔压力便成了设计的要点。
The effective control of the servo pressure has become the key point of the design.
上大学时，我试图改变自己的伦敦腔。
I tried to get rid of my London accent when I went to university.
共振腔通常是抽空的。
不过，这是不可能告诉谁处于危险之中的一个蛛网膜下腔出血。
However, it is not possible to tell who is at risk of a subarachnoid haemorrhage.
不过，这是不可能告诉谁处于危险之中的一个蛛网膜下腔出血。
However, it is not possible to tell who is at risk of a subarachnoid haemorrhage.
应用推荐