• 同时,研究显示熟练的确能生巧,因为重复的行为改变了大脑的结构。

    Meanwhile research suggests that practice really does make perfect in that repeated repetition changes the structure of the brain.

    youdao

  • 买了一本又一本书,或者读了一个又一个博客,你是否发现,自己总是希望这次你就会彻底发现那个秘密:那个能帮你改变你一生的秘密?

    Do you find yourself buying book after book, or reading blog after blog, hoping that this time, you're finally going to find that secret which will help you change your life?

    youdao

  • 它带你走进另一种减肥方式,能帮助你一生都拥有保持健康的体重。

    The Mayo Clinic Diet is a lifelong approach to help you improve your health and maintain a healthy weight.

    youdao

  • 意识到我们能和这么神奇的物种在野外共处,这对于我是一次坚定生的意志的体验。

    Learning we can coexist with such amazing creatures in the wild was a life affirming experience for me.

    youdao

  • 支持者说,尽管不是所有的人能尝出不同,但是生的尝起来比灭菌过的好。

    Supporters say raw tastes better than sterilized though not everyone can taste a difference.

    youdao

  • 我是梅花盛开的时候生的,爸爸希望我能像梅花那么漂亮。

    I was born when the plum trees were blossoming, so my father hoped that I would be as beautiful as plum blossoms.

    youdao

  • 有经验的队伍,例如基础设施和应用团队有许多人在一个小时内教你的东西能比在其它许多地方工作一生学到的都多。

    The older teams, such as infrastructure and apps have people that can teach you more in an hour than you learn many places in your entire tenure.

    youdao

  • 她说,危险境况未必都是坏事,它们往往能改变人的一生。

    She says dangerous situations are not all bad. They often transform one's life.

    youdao

  • 如果你正在寻找一个能相伴一生的伴侣,那么摩羯男绝对是个不错的选择。

    If you are looking out for somebody special with whom you prefer to spend your entire life, a Capricorn man is the one.

    youdao

  • “梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重,并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。

    The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.

    youdao

  • 我一生中最大的愿望是能展望世界,感受各种全新、奇异的思想。

    My biggest aspiration in life is to be able to see the world and experience new and different ways of thinking.

    youdao

  • 人的一生中最难课程之一是意识到我们能改变的只能是自己。

    One of life's hardest lessons to learn is that you can only change yourself.

    youdao

  • 还有一个写道:“我也希望能早点要孩子,我生第一个孩子的时候已经三十多岁了,我和丈夫都觉得当初不该犹豫那么久才做出决定,我太爱当妈妈的感觉了!”

    Being in my mid-thirties and having my first makes me wish [my husband] and I hadn't dragged our feet so long to start our family. I'm loving being a mommy!'

    youdao

  • 但是20%的英国大学毕业生每小时的薪水还不足10英镑,这点工资就算他们没有大学学历也能赚到。

    But 20 percent of graduates earn less than 10 an hour, the amount they would have earned without a degree.

    youdao

  • 她说:“最终,国家统计局的数据证明我们的大学毕业生所言非虚——他们得不到自己当初以为凭学历能拿到的那种工作。”

    She said: 'Finally, the figures from the ONS back up what our graduates have been saying - that they are just not getting the quality of job that they thought their degree would lead to.

    youdao

  • 并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样,在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。

    Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.

    youdao

  • 但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验,很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中,同样能得到这个结果。

    What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

    youdao

  • 多大程度上能追溯青少年之怒——此一人生时期大脑之中进行的变化?

    To what extent can the anger of adolescence be traced to changes going on in the brain at this stage of life?

    youdao

  • 爱能改变人的一生。

    Love can alter a person's life.

    youdao

  • 这就是我的一生。我已经找到了它的价值。而且如果有机会,我很愿意能再活它一次。(全文终)

    This has been my life. I have found it worth living. And I would gladly live it again if the chance were offered me.

    youdao

  • 象父母离婚这样让人改变一生的事件,的确会给人生带来波折,但是也能帮助你了解自己的长处,学习新的应对技巧。

    A life-changing event like a divorce can put people through some tough times, but it can also help them learn about their strengths, and put in place some new coping skills.

    youdao

  • “我大二的时候感觉,这里能一起约会的人根本没有,”克里斯托莫说,她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。

    "By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.

    youdao

  • 1900年出生的美国人中,百岁老人的兄弟能活到百岁的可能性是其同龄人的17倍,而姊妹,为8倍。

    Among Americans born in 1900, brothers of centenarians were 17 times as likely to reach a century as their peers, and sisters, eight times.

    youdao

  • 毕业生求职网站Graduate Fog.co.uk的创始人塔尼亚•德•格伦沃尔德说,很多大学毕业生都对自己能拿到的薪水感到崩溃。

    Tanya de Grunwald, founder of Graduate Fog.co.uk, a website for job-seeking graduates, said many are devastated by the salaries they are offered.

    youdao

  • Couzin博士一直在使用研究生科林图梅开发的一个程序,该程序能追踪鱼缸里的鱼的行为。

    Dr Couzin has been using a program developed by Colin Twomey, a graduate student at his laboratory, to track individual fish in a tank.

    youdao

  • 据研究生Kirby介绍,紫外线能帮助清洁团队找到难以用肉眼看到的微量油污,进而能用噬油细菌对其进行处理。

    According to graduate student Kirby, UV light could help cleanup crews pinpoint hard-to-see oil that might then be treated with oil-eating bacteria.

    youdao

  • 能溶解肿瘤细胞的病毒作为本研究项目的一部分,博士生HelleJensen已经用VSV感染了人类癌细胞。

    As part of the research project, PhD student Helle Jensen has infected human cancer cells with VSV.

    youdao

  • 能溶解肿瘤细胞的病毒作为本研究项目的一部分,博士生HelleJensen已经用VSV感染了人类癌细胞。

    As part of the research project, PhD student Helle Jensen has infected human cancer cells with VSV.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定